Poprawki · 3
Andalusia in ottobre (parte IV)
Siamo arrivati a Sevilla circa alle 6 della sera senza un'idea fissa di dove alloggiare. Abbiamo lasciato la macchina in un parcheggio sotterraneo e siamo andati a un bar col wi-fi per cercare un hotel. Purtroppo questo bar 'irlandese' non ne aveva, ma alla fine abbiamo incontrato un hotel qui vicino, con prezzo abbastanza buono. Erano passate le 10 quando siamo partiti dall'hotel per mangiare. (Io) Dovevo incontrare un ristorante vicino perchè la piccola cominciava ad addormentarsi.
Il giorno seguente siamo andati a la Plaza de España ma lei, la nipotina, avrebbe preferito giocare con le fontane tutto il giorno-- oppure ugualmente stare a guardare i cavalli belli di fronte alla cattedrale
Dovevamo andare anche a casa nostra, vicino alla costa de la Luz. Ma sicuro che ritorneremo a Sevilla.
Siamo stati molto bene lí nelle spiaggie di Conil e Zahara. C'era poca gente e Zahara mi sembrava come un paese fantasma- è anche un po' triste.
Nella spiaggia di los Caños de Meca abbiamo incontrati un camaleonte in riva al mar. Si era perso e la mia nipotina era super eccitata di vederlo, ma avava anche un po' di paura.
Un giorno siamo andati a Vejer de la Frontera, un bel paese bianco- con una fontana perfetta per la nostra appassionata delle fontane.
Ciao Gary,
che bei racconti ci scrivi!
Allora c'è qualche errore di distrazione, dovuto alla confusione con lo spagnolo. (Tu studi spagnolo anche?) Rivedi le desinenze dei verbi (all'imperfetto soprattutto: io andavo/lui andava/ diverso dallo spagnolo che usano la terminazione -a per entrambe queste persone).
Lo valuto con un 7/10.
Andalusia in ottobre (parte IV)
Siamo arrivati a Sevilla verso le 6 di sera senza aver prenotato alcun alloggio. Abbiamo lasciato la macchina in un parcheggio sotterraneo e siamo andati in un bar per usare il wi-fi e cercare un hotel. Purtroppo questo bar 'irlandese' non ne aveva, ma alla fine abbiamo trovato un hotel nelle vicinanze, con un prezzo abbastanza buono. Erano passate le 10 quando siamo usciti dall'hotel per mangiare. Dovevamo cercare un ristorante vicino perchè la piccola cominciava ad addormentarsi!
Il giorno seguente siamo andati alla Plaza de España. ma per lei, la nipotina Fosse stato per la nipotina, sarebbe rimasta a giocare con le fontane tutto il giorno, oppure (ugualmente - ripetitivo) a guardare i bei cavalli di fronte alla cattedrale.
Dovevamo tornare alla nostra casa (o "a casa nostra") (cerca de la costa - unclear) de la Luz, ma è sicuro che ritorneremo a Sevilla.
Siamo stati molto bene lí alle spiaggie di Conil e Zahara. C'era poca gente e Zahara mi sembrava come un paese fantasma, anche un po' triste.
Nella spiaggia di los Caños de Meca abbiamo visto un camaleonte al bordo del mare. Si era perso e la mia nipotina era super eccitata di vederlo, ma avava anche un po' paura.
Un giorno siamo andati a Vejer de la Frontera, un bel paese bianco, con una fontana, perfetto per la nostra appassionata di fontane.
Good job!
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
