Search from various angielski teachers...
plsdeluno
El día que no quería que llegara o el día que no quería llegar ha llegado. Hoy me he puesto muy nervoiso porque tengo una cita con la dentista. A las 16.30 tengo que estar allí y sólo pensarlo me da horror. En fin de cuentas es sólo una revisión no es que me vayan a sacar un diente o que me pongan una inyección pero siempre me pongo así pensar en lo que me van a hacer. No me gusta que la dentista me ponga la exploradora en la boca siempre pienso que algo malo me va a pasar. Lo malo es que este día ha llegado pero lo bueno es que la dentista es española así que voy poner en práctica mi español o por lo menos durante el poco tiempo que no tenga sus manos en la boca. Es increíble que le vaya a pagar por hacerme sentir así, estoy tan nerviosos que no tengo ganas de comer y sé que cuando me siente en la silla del dentista que mis manos empezarán a temblar y voy a sudar por nervios, la ansiedad de estar allí. La revisión es sólo una vez al año recuerdo que de niño tenía una revisión cada seis meses ¡Dos veces al año no quiero ni pensarlo! ¿Hacéis lo que hago los días antes de la cita? Los tres o cuatro días antes de la cita paso más tiempo cepillándome los dientes que los otros días del año. ¿Eso me va a ayudar? Creo que no.
10 lis 2015 13:13
Poprawki · 3
1

El día que no quería que llegara o el día que no quería llegar ha llegado.

Hoy me he puesto muy nervioso porque tengo una cita con la dentista. A las 16:30 tengo que estar allí y sólo pensarlo me da horror. En fin de cuentas es sólo una revisión no es que me vayan a sacar un diente o que me pongan una inyección, pero siempre me pongo así de pensar en lo que me van a hacer. No me gusta que la dentista me ponga la exploradora en la boca siempre pienso que algo malo me va a pasar. Lo malo es que este día ha llegado pero lo bueno es que la dentista es española así que voy poner en práctica mi español o por lo menos durante el poco tiempo que no tenga sus manos en mi boca. Es increíble que le vaya a pagar por hacerme sentir así, estoy tan nerviosos que no tengo ganas de comer y sé que cuando me siente en la silla de la dentista que mis manos empezarán a temblar y voy a sudar por los nervios y la ansiedad de estar allí. La revisión es sólo una vez al año, recuerdo que de niño tenía una revisión cada seis meses ¡Dos veces al año, no quiero ni pensarlo! ¿Hacéis lo que hago los días antes de la cita? Los tres o cuatro días antes de la cita paso más tiempo cepillándome los dientes que los otros días del año. ¿Eso me va a ayudar? Creo que no.

las partes con amarillo son para darle coherencia al texto

las partes con naranja son palabras que cambié para darle estetica y sentido al texto.

Felicitaciones, tienes un muy buen español y lo siento por tu cita con la dentista; suerte con ello.

10 listopada 2015
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!