I have a idea
After give a ride to someone(?), I have a idea. I will write my diary from today until 31 December in Portugues and English. I will can´t write as well or as right or fast as I want but I think that it is the best way to practise the two languages without being in a country where speaking this these languages are spoken.
Also I am going to listenin all music in Portugues and English. The Portugues music might be xutos&pontapes; and sam the kid. For English music there are a lot choices: Eminem, Bob Marley, Queen, Lordi...
Series and movies in Portugues are very dificult to find(?). All series and movies are in Brasilian-Portuguese that it is easier than The Portugues the Portugal. On Youtube there aren't a lot of series or movies in Portuguese.
In English they're very easy find. I like The Big Bang Theory.
I hope I can do it.
---
Pay attention to capital letters, I think you can avoid all those mistakes.