こんにちは！

十一月、三十日
こんにちは。私はハタマです。私のみょうじは リャバウォールです。みょうじのいみは色牛です。ロシア、クラスノヤルスクからきました。英語のきょうしです。私のしごとはむずかしいですが、おもしろいです。私の会社はてなりです。しゅみは本をよむことと日本語のべんきょうです。

ロシア、クラスノヤルスクからきました。　I'm from Krasnoyarsk, Russia.

If you live there, ロシア、クラスノヤルスクにすんでいます。　I live in Krasnoyarsk, Russia.

こんにちは！

十一月、三十日
こんにちは。私はタマてす。私のみょうじは （名字）リャバウォールです。名字のいみは色牛てす。ロシア出身です。クラスノヤルスクからきました。英語のきょうしてす。私のしごとはむずかしいですが、おもしろいです。私の会社はとなりてす。しゅみは本をよむことと日本語のべんきょうです。

少し直してみました。お役に立てれば嬉しいです。

てす➡です〇　のミスが少し目立ちました。

寒くなってきたので体に気をつけて

Have a nice day ;)