日本語の日記８
こんにちは、皆さん！ 来年、N5のJLPTの試験を受けるつもりです。教科書はほとんど済みますした。まだ２課がありますのこっているだけです。試験は6月にあります。文法と単語と作文の中で、文法が一番難しいと思います。単語はアヌンキ・カートドでとても覚えやすいです。私は春に日本語を勉強しますが、。そして大学に行きます。
金曜日にSkype・スカイプチャットがあります。語かいわのパートナーは日本人です。その人は京都の大学に勤めますが、での今は、3月までイギリスに勤めています。 私たちは先週２時間に話しました。話すのは難しくて、上手じゃなかったです。しかし、ひたすらな人ですが、話すを楽しみにします。
さようなら！
Hello, everyone! Next year, I intend to sit the N5 JLPT exam. I have almost finished the book. There are only 2 lessons left.The exam is in June. Among grammar, words and writing, grammar is the most difficult in my opinion. Words are very easy to memorise using Anki cards. In the spring, I will study Japanese as well as go to University.
On Friday, I have a Skype call. My language partner is Japanese. He works at Kyoto Universty, but now is working in UK until March. Last week we talked for 2 hrs. Talking was difficult and I wasn't very good. However, I am determined and I look forward to talking.
In this sentence, ひたすらな人 sounds not natural.
I would say, わたしはまけずぎらいなので or 上手になるときめたので or 上手になりたいので
日本語の日記８
こんにちは、皆さん！ 来年、N5のJLPTの試験を受けるつもりです。教科書は、あと2課を残してほとんど済みます終わりました。まだあと２課があります。試験は6月にあります。文法と単語と作文の中で、文法が一番難しいと思います。単語はアヌキ暗記カートカード（単語帳）を使っているのでとても覚えやすいです。私は春に日本語を勉強しますがするために、大学に行きます。
金曜日にSkype・チャットがあります。語チャットのパートナーは日本人です。京都の大学に勤めておられますが、での今は、3月までイギリスに勤めていいらっしゃいます。 私たちは先週２時間に話しました。話すのは難しくて、上手じゃく話せなかったです。しかし、ひたすらな人ですがでも、一生懸命やっています。話すのを楽しみにしています。
さようなら！
Hello, everyone! Next year, I intend to sit the N5 JLPT exam. I have almost finished the book. There are only 2 lessons left.The exam is in June. Among grammar, words and writing, grammar is the most difficult in my opinion. Words are very easy to memorise using Anki cards. In the spring, I will study Japanese as well as go to University.
On Friday, I have a Skype call. My language partner is Japanese. He works at Kyoto Universty, but now is working in UK until March. Last week we talked for 2 hrs. Talking was difficult and I wasn't very good. However, I am determined and I look forward to talking.
Здрасти Надия-сан, успех!!
