Chahta words in Devanagari
So I was in the library today wandering around until I ran into some language learning resources. It was surprising to me to find a couple of binders for learning two languages native to this state - Choctaw and Creek (both are "Muskogean" languages; Cherokee and Chickasaw were two other prominent tribes in Alabama, US).
I found the Choctaw lesson pretty interesting (apparently the preferred name is "Chahta"), but had a hard time figuring out what pronunciation was intended from the Latin letters. I thought it would be clearer if written in Devanagari, which seems more suitable, but I sometimes have a hard time hearing the difference between क ख, त त्त थ ट ठ, च छ च्छ - would sure like to know how close I came.
Used some web resources to transcribe a few words:
https://www.youtube.com/watch?v=QzH0cEvq6sA
https://www.youtube.com/watch?v=nDLsJ6LeGxI
हालितो । चिम् आचुकमां ? आँ - hello, are you good? yes
आईइंपा - eating at the table (plate, or other eating place)
चुक्वी - rabbit
चुक्का - house
हुशी - bird
होलिसो - book; paper
इसी - deer
इश्त इश्को - cup
इसुबा - horse
इठी - tree; wood
काटोस - cat
शुक्छा - purse; bag
पिंती - mouse
शुलुश् - shoe; shoes
ओफ़ी - dog
तोवा - ball
वाक् - cow
अहोइो - woman
हाताक - person; man
आला नाख्नी - boy
आला तेक - girl
आलोसी - baby
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 1
0
Oops, left out the main website:
http://www.choctawschool.com/language-lessons/chapter-one/chapter-audio.aspx
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
