Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Russia flagRoman
Peter S. Beagle's "The Last Unicorn" Some people argue that the unicorn is grateful to the magician for her life was somewhat empty and "incomplete" without the understanding of human feelings, while to me it seems not to be the case. Actually, the unicorn's thank-you to Schmendrick near the end of the novel is sort-of selfish just like everything else she does. First of all, it's more like "you've done just fine" than "I owe you" and the reason behind it is that it's vitally important for a unicorn (as a physical manifestation of an idea[l]) to be at peace with herself, so she had to accept her experience and make sure she holds no grudge and has no second thoughts about it. It's in a way similar to saying, "Thank you for being a worthy opponent," to an old rival when you realise that you've grown out of that antagonistic relationship and want a satisfying conclusion. Neither frank nor insincere.

Poprawki · 5

1

Peter S. Beagle's "The Last Unicorn"

Some people argue that the unicorn is grateful to the magician for because her life was somewhat empty and "incomplete" without the understanding of human feelings, while to me it seems not to be the case.

Also, this is a "run-on" sentance. Try splitting it into 2-3 sentances.

 


Actually, the unicorn's thank-you to Schmendrick near the end of the novel is sort of selfish just like everything else she does. First of all, it's more like "you've done just fine" than "I owe you" and the reason behind it is that it's vitally important for a unicorn (as a physical manifestation of an idea[l]) to be at peace with herself, so she had to accept her experience and make sure she holds no grudge and has no second thoughts about it.

This is also a run-on sentance. Also make sure the use of "it" is clear in each sentance. Maybe split it into this:

First of all, its more like "you've done just fine" than "I owe you." It's vitally important for a unicorn (as a physical manifestation of an ideal) to be at peace with herself. This means she has to accept her experience, hold no grudge, and have no second thoughts.


It's in a way similar to saying, "Thank you for being a worthy opponent," to an old rival when you realise that you've grown out of that antagonistic relationship and want a satisfying conclusion. Neither frank nor insincere.

 

Its great!

1

[Reposted for formatting]

Ah I understand. I see few syntactical issues.

 

One thing I notice re-reading the passage, is that you could avoid using "it" as much in the "First of all" sentence. I believe you use it to refer to 2-3 things rather than just 1. Fixing this would also make the sentence less cumbersome.

Eg:

First of all, the thank-you serves more like “you’ve done just fine” than “I owe you” and the reason she gives it this way is it’s vitally important for a unicorn (as a physical manifestation of an ideal) to be at peace with herself, so she had to accept her experience, make sure she holds no grudge, and has no second thoughts about the matter.

 

Also, it may improve this sentence to keep the last thoughts in the same verb tense. "so she ha[[s]] to accept her experience, make sure she holds no grudge, and has no second thoughts about the matter."

 

As for "for" vs "because," yes at least in American English "for" is more archaic or academic in this use. It is awkward to my ears to say "I called some friends, for the past few weeks have been lonely."

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś