Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Australia flagRobert
Sehr nass Ich wohne in Brisbane. Es gibt das Wetter sehr regnerisch im Augenblick. Hier ist unsere Regenzeit in Australien. Meine City hat einen gewundenden Fluss, der durch der Innenstadt fließt. Manchmal überschwemmt er. Sie haben möglich über was passiert hier am 2011 gehört. Das waren übergroße Hochwasser. Wegen dem nassen Wetter, ich habe heute innen bleiben entschieden und diesen kleinen Eintrag auf Deutsch schreibe, der wird hoffentlich jede Grammatikfehler korrigiert werden, dass ich sicherlich machen werde!

Poprawki · 1

0

Sehr nass

Ich wohne in Brisbane. Es gibt Hier ist das Wetter sehr regnerisch im Augenblick [/im Augenblick sehr regnerisch, Zeit vor Art&Weise vor Ort]. Hier Jetzt ist unsere Regenzeit in Australien [/In Australien ist jetzt Regenzeit]. Meine City [/Stadt] hat einen gewundenden Fluss [/Durch meine Stadt windet sich ein Fluss], der durch der Innenstadt fließt.
Manchmal überschwemmt er sie [= der Fluss überschwemmt die Innenstadt. /Manchmal gibt es Überschwemmungen.]. Sie haben möglicherweise darüber gehört, was passiert hier am 2011 gehört passiert ist [Relativsatz mit "was", Verb am Ende. "Über X" -> "darüber". "An einem Tag", "in einem Jahr", aber Jahreszahlen ohne Präposition]. Das waren sehr/extrem übergroße Hochwasser.
Wegen dem nassen Wetter [= Umgangssprache. Schriftdeutsch: Wegen des nassen Wetters, wegen + Genitiv], ich habe [Hauptsatz, Verb an zweiter Stelle, der Nebensatz steht im Hauptsatz an erster Stelle. Das Subjekt rutscht nach hinten:] ich heute entschieden, drinnen zu bleiben entschieden, und diesen kleinen Eintrag auf Deutsch zu schreiben, der wird in dem hoffentlich jeder Grammatikfehler korrigiert werden wird [oder: korrigiert wird], dass den [= jeder Fehler, den] ich sicherlich machen werde!

[Aber gerne doch. :-)]

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś