Poprawki · 15
Por favor, corrijam estas orações em português.
Venho estudando português por conta própria recentemente.( I've been learning Portuguese on my own recently.)
Normalmente assisto episódios de séries em português das 8 horas às 10 horas.( I usually watch an episode of Portuguese drama serials from 8 am to 10 am.)
Só consigo ler, não falar agora, porque eu só sei um pouco do vocabulário.( I could only read, but couldn't speak right now. Because I have quite a narrow vocabulary.)
Por favor, corrigir estas orações de português
Tenho vindo a estudar português por conta própria recentemente.( I've been learning Portuguese on my own recently.)
Usualmente assisto a um episódio de séries de drama em português das 8 horas ás 10 horas.( I usually watch an episode of Portuguese drama serials from 8 am to 10 am.)
Só consigo ler, nao falar, pelo menos por agora porque conheço pouco vocabulário.( I could only read, but couldn't speak right now. Because I have quite a narrow vocabulary.)
Por favor, corrigir estas orações de português
Estou estudando português por conta própria recentemente.( I've been learning Portuguese on my own recently.)
Eu costumo assistir um episódio de uma série de drama em português das 8 às 10 horas da manhã.( I usually watch an episode of Portuguese drama serials from 8 am to 10 am.)
Só posso ler, mas nao falar agora. Porque eu só sei um pouco do vocabulário.( I could only read, but couldn't speak right now. Because I have quite a narrow vocabulary.)
Por favor, corrija estas orações de português. (orações is not wrong, but not many people say it. We normally use "frases")
Estou estudando português por conta própria recentemente.Usualmente Normalmente, assisto um episódio de séries de drama em português das 8 às 10 horas. (Again, not wrong, just "usualmente" is not "usualmente" used :) We normally say... normally: Normalmente. Or as suggested "Eu costumo + inf. verb", ie. costumo assistir, meaning "I have this habit of, I usually do". As a guess, "séries de drama" might also be "novela", assuming you're watching the original Brazilian dramas).
Só posso ler, mas não falar agora. Porque eu só sei um pouco do vocabulário.
-- By the looks of it, you know more then you think. My 2 cents? Start speaking now - you're writing is already great, you're speaking can't be too behind. Well done.
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
