짧은 일기: 어린왕자
지난 번에 긴 일기를 쓰지만 그렇게 해도 안 되다고 생각해요.
요즘은 나는 '어린왕자'를 읽고 있다. 그런데 한국어를 연습하고 싶어서 번역된 책을 찾아 샀다.
These days I am reading 'The Little Prince'. I bought a translated version because I wanted to practice my Korean.
그렇게 했다가 이 책을 많이 좋아하게 됐다. 어린 시절에는 읽어 봤는데 그 때 싫증을 냈다.
It turned out that I really like the book. I tried to read it when I was a kid, but I lost interest at that time.
그렇지만 어른이 됐으니까 이제 이 책의 진가를 더욱더 알아보는다. 제가 책을 읽으면 감격한 것이다.
But since I became an adult, I appreciate the book more and more. I am very moved when I read it.
지금만 깊은 감명을 받지 잘 모르겠다. 무엇보다도 이 소설은 쾌 흥미로운다.
I do not know why only now I receive a deep impression. Nevertheless, this book is quite interesting.
별에 바라봐며 감탄하거나 시에 관심이 있는 사람으라면 이 책을 한번 읽어 보세요.
If you are the sort of person who likes to gaze at stars in wonder or is interested in poetry, you should try reading this book.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 1
1
짧은 일기: 어린왕자
지난번에 긴 일기를 썼지만쓰지만 (I need a translation!)그렇게 해도 안 되다고 생각해요.요즘은 나는 '어린왕자'를 읽고 있다. 겸사겸사그런데 한국어도를 연습하고 싶어서 한국어 번역본번역된 책을 찾아 샀다.
These days I am reading 'The Little Prince'. I bought a translated version because I wanted to practice my Korean.
그러다가그렇게 했다가 이 책을 많이 좋아하게 됐다. 어린 시절에는 읽었을 때는어 봤는데 그 때 싫증을 냈다.
It turned out that I really like the book. I tried to read it when I was a kid, but I lost interest at that time.
그렇지만 어른이 됐으니까 이제 이 책의 진가를 더욱더 알아보는 것이다다. 제가 책을 읽고으면 매우 감동감격했다한 것이다.
But since I became an adult, I appreciate the book more and more. I am very moved when I read it.
왜 지금이 되어서야만 깊은 감명을 받았는지지 잘 모르겠다. 무엇보다도 이 소설은 꽤쾌 흥미롭다로운다.
I do not know why only now I receive a deep impression. Nevertheless, this book is quite interesting.
별을에 바라보봐며 감탄하거나 시에 관심이 있는 사람이으라면 이 책을 한번 읽어 보세요.
If you are the sort of person who likes to gaze at stars in wonder or is interested in poetry, you should try reading this book.
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
