Poprawki · 2
Il mio processo di imparare l'italiano
Ho cominciato ad imparare l’italiano durante l'estate del 2013 perché ero stanca e annoiata di studiare l'inglese come l'unica lingua straniera. Avevo la sensazione che avevo imparato l’inglese da sempre (11 anni a scuola e 1 anno all’Universita) ma che non ho potuto usare questa lingua come avrei voluto. Alla scuola russa noi studiamo molte regole grammaticali (che io penso sono importanti) ma comunque raramente parliamo, e cosí, dopo la scuola sono poche le persone che possano praticare l’inglese. Perció, ho capito che avrei avuto bisogno di impararlo di nuovo... e di nuovo.Così volevo fare una pausa piacevole e imparare una lingua diversa dall’inglese e dal russo. Siccome mi era piaciuta (molto) sia la musica che la storia italiana (che è naturalmente grande), ho deciso di imparare questa bella lingua. Siccome non ho avuto molto tempo e pure pochi soldi, ho deciso di provare a studiarla da sola! Certamente ė un percorso lento, perché a volte non studio proprio a causa dei miei studi della mia (naturale) pigrizia :D. Qualche tempo fa, ho anche cominciato a studiare il tedesco, ma questa lingua richiede molte ore di studio. Però, spero che un giorno riusciró a parlare l’italiano (abbastanza) fluentemente.
“Per aspera ad astra”. (lat. «attraverso le asperità [si giunge] alle stelle»).
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sei sulla strada giusta... "Volere ė potere" Brava! :)
Il mio percorso di studio per imparare l'italiano
Ho cominciato a imparare(nachat+a) l’italiano durante l'estate 2013 perché ero stanca e annoiata di studiare l'inglese come unica lingua straniera. Avevo la sensazione che di conoscere l’inglese da sempre (11 anni a scuola e 1 anno all’università) ma non ho mai potuto usare questa lingua come volevo. Nella scuola russa noi studiamo molte regole grammaticali (che io penso sono importanti) comunque raramente parliamo e cosi dopo la scuola sono poche le persone che possono usare l’inglese. Per questo motivo, ho capito , che lo sapevo però avevo bisogno impararlo di nuovo e di nuovo.
Così volevo fare una pausa piacevole e imparare una lingua più diversa(jazik is female in italian)dell’inglese e del russo. Siccome mi piaceva la musica italiana e la storia italiana (che è naturalmente grande), ho deciso imparare questa lingua. Ma non avevo molto tempo e avevo pochi soldi, ho deciso studiare da sola. Certamente, 'e un processo lento, perché a volte non studio proprio a causa dei miei studi e della semplice pigrizia . Anche perché(toje po italianskij ne mojet bit' alone) qualche tempo fa ho cominciato imparare il tedesco e questa lingua richiede molte ore di studi. Però spero di parlare l’italiano fluente un giorno.
“Per aspera ad astra”.
Xorosho. Ja uchus ruski(I am sorry now I am without Russian keyboard). Esli tebe nujna pomosh', vipishi' mne i ja mogu pomogat' tebe chto ti ne ponimaesh
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
