Szukaj różnych nauczycieli angielski...
France flagnina
日本語をならんでいます はじめまして。 になともうします。じゅうろくさいです。 日本語をはじまってからもうさんねんぐらいたっているが、まだまだです。 かくことにはとくににがてです。 ですが、かいわはかんたんにわかります。 なぜでしょう。 たぶん、れんしゅがたりないだとおもいます。 ここにいるみなさんといっしょにがんばりますからね。 よろしくおねがいしますね!

Poprawki · 2

0

日本語をならんでいます

はじめまして。
になともうします。じゅうろくさいです。
日本語をはじまってはじめてからもうさんねんぐらいたっているいますが、まだまだです。
かくことにはとくににがてです。
ですが、かいわはかんたんにわかります。
なぜでしょう。
たぶん、れんしゅうがたりないのだとおもいます。
ここにいるみなさんといっしょにがんばりますからね。
よろしくおねがいしますね!


ほそく

「日本語をはじまってはじめてからもうさんねんぐらいたっているいますが、まだまだです。」

一つの文の文末に、「だ/である」と「です/ます」を混合しません。

そのため、

「日本語をはじめてからもうさんねんぐらいたっているが、まだまだだ(まだまだである)。」

「日本語をはじめてからもうさんねんぐらいたっていますが、まだまだです。」

という表現が自然です。

これからも日本語の勉強、がんばってください!

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś