Offrir un Cadeau
En France et en Chine, les habitudes d'offrir un cadeau sont vraiment différentes. Si on est invite la première foils chez une personne et cette personne que tu ne la connais pas très bien, est-ce qu'il faut lui offrir un cadeau?Je l'ai consulté avec mon prof français et avec mes amis, qui sont marocain, francais et chinois, et les reponses ne sont pas mêmes.
Mon prof m'a dit qu'il ne faut pas un cadeau, parce que c'est risque, par exemple, si on prépare un gâteau, mais en réalité, il n'aime pas du tout de gâteaux. Ou si on offre un bouquet de fleurs,mais la personne est allergique des fleurs. Ce n'est pas très bien, n'est-ce pas?
Pourtant, en Chine, c'est différent. Plein de personnes aiment beaucoup d'offrir un cadeau la première fois, en a partir de son experience, ce sera plus poli! On ne croit pas que c'est important si la personne aime le gâteau ou pas.
C'est un point culture différente entre les deux pays. Je me trouve que c'est vraiment intéressant parce que une petite différence sur les habitudes peut répercuter la grande différence sur les cultures entre les deux.
Et vous? Qu'est-ce que vous en pensez?
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 7
1
Offrir un Cadeau
En France et en Chine, les habitudes d'offrir un cadeau sont vraiment différentes. Si on est invité la première fois chez une personne et cette personne qu'on ne la connaît pas très bien, est-ce qu'il faut lui offrir un cadeau?J'en ai parlé avec mon prof de français et avec mes amis, qui sont marocains, français et chinois, et les réponses ne sont pas les mêmes.Mon prof m'a dit qu'il ne fallait pas offrir de cadeau, parce que c'est risqué, par exemple, si on prépare un gâteau, mais qu'en réalité, elle (pour reprendre 'LA personne') n'aime pas du tout cela (pour éviter la répétition du mot "gâteau"). Ou si on offre un bouquet de fleurs, mais que la personne est allergique aux fleurs. Ce n'est pas très bien, n'est-ce pas?
Pourtant, en Chine, c'est différent. Plein de gens aiment beaucoup offrir un cadeau la première fois, à partir de son expérience (je ne suis pas sûre de comprendre?), ce sera plus poli! On pense que ce n'est pas important que la personne aime le gâteau ou pas.
C'est un point de culture différent (il faut accorder avec 'le point') entre les deux pays. Je me trouve que c'est vraiment intéressant parce qu'une petite différence sur les habitudes peut causer/engendrer une grande différence de cultures entre les deux.
Et vous? Qu'est-ce que vous en pensez?
Je suis française et en général quand je suis invitée chez une personne pour la première fois, je ne viens pas les mains vides. Généralement (ou en tout cas dans la région où je vis), on peut apporter un bouquet de fleurs, une bouteille de vin/de champagne, une boîte de chocolats ou bien des spécialités culinaires d'où l'on vient...Cela varie selon le rapport que l'on a avec cette personne et la raison pour laquelle on est invité je pense.
0
Merci de votre avis!
0
Pourquoi est-ce que vous aimez offrir un cadeau, c'est pour etre polie?
0
J'aime offrir une cadeau à quelqu'un chez qui je vais pour la première fois, en général je choisis une valeur sûre soit des fleurs ou bien des chocolats
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
