Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Spain flagAndrea
About me. Hi!! I'm Andrea and I'm 24 years old. I'm here because I want to improve my English and I want to pass the First Exam, my english is not very well but I'll improve step by step. At the moment I study on my own. I'm a native Spanish, I'm From Barcelona if you have been here you know that it's a lovely city!!! But, when I was in Seville i falling in love! I can say that this is my favourite city all over the world, their people, their atmostphere....its simple different! Nowadays I work in a office as a beginning lawyer, one of my values is the justice. I have a twin and this is very happy!! Her is really important for me, she looks as me and this is very happy because I can do some joking!! My hobbies are, playing to the guitar, read about psychology books, go out with my friends, walk around the mountain...and others. I hope improve my english with your help if you want. What is the summary of your life? What are you?

Poprawki · 7

1

About me.

Hi!! I'm Andrea and I'm 24 years old.

I'm here because I want to improve my English and I want to pass the First Exam. My English is not very good well but I'll improve step by step. At the moment I am studying on my own.

I'm a native Spanish speaker, I'm from Barcelona. If you have been here you know that it's a lovely city!!! But, when I was in Seville I fell falling in love! I can say that this is my favourite city all over the world, their its people, their atmostphere....its simply different!

Nowadays I work in an office as a junior beginning lawyer, one of my values is the justice.

I have a twin and this is great. very happy!! Her She is really important to  for me, she looks as like me and this is great/wonderful/fun very happy because I can play some jokes.  do some joking!!

My hobbies are, playing to the guitar, reading about psychology books, going out with my friends, walking around the mountain...and others.

I hope to improve my English with your help if  will give it. you want.

What is the summary of your life? What are you?

1

About me.

Hi!! I'm Andrea and I'm 24 years old.

I'm here because I want to improve my English and I want to pass the First Exam, my English is not very well good but I'll improve step by step. At the moment I study on my own.

I'm a native Spanish native , I'm From Barcelona if you have been here you know that it's a lovely city!!! But, when I was in Seville I falling fell in love! with that city I can say that this is my favorite city in all over of the world, their people, their atmosphere....its simple different!

Nowadays I work in a office as a beginning lawyer, one of my values is the justice.

I have a twin and this is makes me very happy!! Her She is really important for to me, she looks as like me and this is makes me very happy because I can do some joking!!

My hobbies are, playing to the guitar, reading about psychology books, going out with my friends, walking around in the mountain...and others.

I hope improve my English with your help if you want.

What is the summary of your life? What are you like?


Very good, your English is fine - good luck on the Exam. 


1

Andrea, you've received several corrections so please allow me to explain some of them...


my english is not very well - "Well: is an adverb, it modifies a verb. "Good" is an adjective, it modifies a noun. The word "English" is a noun, so you should say your English is not very good. In Spanish it's like bueno/good vs bien/well. Mi español no es bueno pero estoy muy bien.


At the moment I study on my own. - this statement is correct, but in English we use the gerund more often than in Spanish. So it's more commonly said "I am studying on my own". 


But, when I was in Seville i falling in love! - this is another case of misuse of the gerund. In this case you want to use the past tense "I fell". 

I can say that this is my favourite city - you'll find that some will correct this spelling while others will not & that can be confusing. There are two valid ways to spell some words... favorite/favourite, color/colour, labor/labour etc. Choose one method and stick to it.


I have a twin and this is very happy!! Her is really important for me, she looks as me and this is very happy. - People can be happy, circumstances rarely are. So you want to say that having a twin makes you happy. Consider the phrase "Tengo un gemelo y esto es muy feliz !!"... no tiene sentido pero "Tengo un gemelo y esto me hace muy feliz !!" suena mejor no? Also remember that there is a difference between "her" and "she"... "she is really important". "she is" is the correct conjugation of the verb "to be".

My hobbies are, playing to the guitar, read about psychology books, go out with my friends, walk around the mountain...and others. I hope improve my english with your help if you want.  - prepositions are a difficult part of English & Spanish. You "play the guitar", "read books" and "hope to improve your English". It's hard to remember when to insert the small words like "to", "about" and when to omit them.


I hope I've helped you understand some of these corrections.


1

About me.

Hello, I am Andrea and I am 24 years old.

I am here because I want to improve my English and I want to pass the first exam, my English is not very good but I will improve step by step. At the moment I study on my own.

I am a Spanish native , I am from Barcelona. If you have been here you know that it is a lovely city. But,  I  loved Seville too. I would say that this is my favourite city in all of the world, the people, the atmostphere....it is simply different!

Nowadays, I work in an office, I am learning to be lawyer, one of my main values is justice.

I have a twin sister and this makes me very happy. She is really important to me, she looks like me and this is very good because I can have some fun! 

My hobbies are, playing to the guitar, reading  books about psychology , going out with my friends, walking in/on the mountains...and other things.

I hope to improve my English with your help if you can.

How would you describe your life? What about you?

Hello Andrea, you have made a good start with your English. However, I would encourage you to learn learn correct formal English first, before you begin to use the awful contractions  by over using the apostrophe; this is especially important if you hoping to be a good lawyer. 

Good luck with your studies.

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś