Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Singapore flagJason Limpeh NG
개나리 축제의 사고 지난 일요일에 응봉산 개나리 축제에 꽃을 구겨하러 가봤어요. 예쁜 개나리를 많은데 사람도 많더라고요. 왠지 사람이 많으면 문제도 많아야돼요. 축제에서 음식이랑 술도 팔아서 많은 아저씨들 술 마시면서 이야기했어요. 개다가 몇몇 아저씨들이 많이 마시니까 취했어요! 갑자기에 한 취한 아저씨는 의국에서 오는 관광객이랑 싸웠군요! 그 아저씨는 높은 소리에 너네 나라 돌아가라고 했기 때문에 정말 한국 나빠 보여요! 취한 아저씨 정말 최약이에요. 정말 생각보다 더 연관이 나빠서 장난 아니예요!

Poprawki · 3

1

개나리 축제의 사고

지난 일요일에 응봉산 개나리 축제에 꽃을 구겨하러 가봤어요.

= 지난 일요일에 응봉산 개나리 축제에 꽃을 구경하러 가봤어요.

예쁜 개나리를 많은데 사람도 많더라고요. 왠지 사람이 많으면 문제도 많아야돼요.

= 예쁜 개나리들이 많았는데 사람도 많더라고요. 왠지 사람이 많으면 문제도 많은 것 같아요

축제에서 음식이랑 술도 팔아서 많은 아저씨들 술 마시면서 이야기했어요.

= 축제에서 음식이랑 술도 팔아서 많은 아저씨들이 술 마시면서 이야기했어요.

개다가 몇몇 아저씨들이 많이 마시니까 취했어요! 갑자기에 한 취한 아저씨는 의국에서 오는 관광객이랑 싸웠군요!

= 게다가 몇몇 아저씨들이 많이 마시니까 취했어요! 갑자기 취한 한 아저씨가 외국 관광객이랑 싸웠어요!

그 아저씨는 높은 소리에 너네 나라 돌아가라고 했기 때문에 정말 한국 나빠 보여요! 취한 아저씨 정말 최약이에요.

정말 생각보다 더 연관이 나빠서 장난 아니예요! ( I don't understand this sentence exactly...)

= 정말 생각보다 더 나빠보여서 장난 아니었어요! ( it seemed worse than I thought >> is that what you wanted to say?)


Jason good job!! but last sentence I don't understand what it means...I hope it is right

Enjoy your trip anyway!! 


Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś