Szukaj różnych nauczycieli angielski...
China flagAlvin_C
please help me correct this passage . We need teachers leading children to learn ,doctors treating patients and policeman maintaining the public security ,these occupations are the vitalest role for our society.However , in my country ,most of these people can only earn nearly 50 to 100 thousands a year ,while the total income of a sport star is 10 millions at least . By the way ,this data comes from the advanced city in Chinese ,in which a department cost more than one million. In other words ,without comsumption ,a teacher can afford a house with his 10-year salary when a sport star only spent one-tenth of his annual income .

Poprawki · 3

1

CORRECTED:

We need teachers helping children to learn, doctors treating patients, and policemen maintaining the public security. These occupations play the most vital roles for our society. However, in my country, most of these people can only earn nearly...

You can express money one of two ways. (I'm American, so I'll use the symbol for US dollars). You can say:

$50,000 to $100,000 per year, while the total income of a sports star is at least $10,000,000.

or:

$50 to $100 thousand per year, while the total income of a sports star is at least $10 million.

By the way, this data comes from an advanced city in China, in which a department costs more than ($1,000,000 OR $1 million). In other words, without consumption, a house costs what a teacher makes in 10 years, when a sports star can buy a house with only one tenth of his annual income.

_________________________________________

Some notes:

-"This data comes from an advanced city in China, in which a department costs more than $1,000,000." I'm not sure exactly what this means. It seems like the word "department" may not have been the word you were looking for, because this sentence doesn't make much sense.

-The verb associated with "role" is "to play." A role isn't something you can DO or BE. It's something you PLAY. You used the word "role" correctly, you just needed to change the verb that goes with it.

-I changed "a year" to "per year." Whenever you're writing, or speaking in a formal setting, you will say "per year," because it is more correct. However, it is perfectly fine to say "a year" in casual conversation. It's not correct grammar, but everyone does it, and everyone will understand you.

-You need to find a more specific word to use instead of "consumption." In English, consumption just means "the use of a resource." So you can consume many things, and it's not clear what you're referring to.

-"a teacher can afford a house with his 10-year salary," It's difficult to explain why this doesn't sound right to a native speaker. I think most of it is because a "salary" is specifically what a person makes in one year, so it doesn't make sense to refer to a "10-year salary." I re-worded this sentence to how I would personally say it.

-The way we express money is kind of weird. If you're American, and you're talking about US Dollars, the "$" sign translates to the word "dollars." Because "dollars" is already plural, you don't need to pluralize "thousand" or "million." However, when you see a $ sign in front of a number, you say the word "dollars" AFTER that number, if you're speaking. I'm sorry that's so complicated!

 Here are some examples:

$5. = "five dollars."

$1. = "One dollar."

$50 thousand. = "fifty-thousand dollars."

$50,000. = "fifty-thousand dollars." (same as above)

"$50 - $100 thousand. = "Fifty to one hundred thousand dollars." (in this instance, you only need to say "dollars" after the second number. You're referring to one VALUE, one AMOUNT of dollars. You describe this value by telling us it's between 50,000, and 100,000, but because it's still only ONE value, you only say "dollars" once. I'm sorry that's so complicated!)

$50,000 to $100,000 per year, while the total income of a sports star is at least $10,000,000. = "Fifty thousand to one hundred thousand dollars per year, while the total income of a sports star is at least ten million dollars."  (This is weird, I'm sorry. Because the full number, "50,000" is written out, you would say the whole number "fifty-thousand." Also, because $10,000,000 is a separate value, you need to say "dollars" again after it).


-Last side note: Remember that commas (,) go at the end of the word before them, and period (.) go at the end of a sentence.

Overall, you did really well! I understood almost everything you said, and it seems like you're learning pretty well! I hope I helped to explain things instead of just making them more complicated! Good luck! :)

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś