Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Kazakhstan flagMaxim 王伟
亲爱的中国朋友帮我查笔译!谢谢啦! 酒精饮料 啤酒被认为是国家的民族饮料,这里自古以来造酒,所以捷克的酿酒师技能闻名于全世界。 您会尝到最好喝的啤酒在捷克任何地方,您会看到位于在布拉格附近的酿造厂。 捷克啤酒最著名的啤酒,但是很少人听过关于捷克的红酒,这个真是奇怪。本地的红酒会竞赛和法国的,意大利的,西班牙的。因为捷克的红酒很少进口所以您有大好时机品尝它的味道直接在捷克的葡萄园。

Poprawki · 6

2

亲爱的中国朋友帮我查笔译!谢谢啦!

酒精饮料
啤酒被认为是我们国家的民族饮料,这里自古以来造酒,所以捷克的酿酒师技能水平闻名于全世界。
您在捷克任何地方会都能尝到最好喝的啤酒在捷克任何地方,您会看到位于在布拉格附近的酿造厂。
捷克啤酒最著名的啤酒相当有名,但是很少有人听说过关于捷克的红酒,这个真是奇怪。本地的红酒会竞赛和与法国的,意大利的,西班牙的不相上下。,因为但是捷克的红酒很少进出口。所以您有大好时机机会直接在捷克的葡萄园品尝它的味道直接在捷克的葡萄园。


1

亲爱的中国朋友帮我查(检查)笔译!谢谢啦!

酒精饮料
啤酒被认为是国家的民族饮料,这里自古以来造酒,所以捷克的酿酒师技能闻名于全世界。
您会尝到最好喝的啤酒在捷克任何地方,您会看到位于在布拉格附近的酿造厂。
捷克啤酒(是)最著名的啤酒,但是很少人听过关于捷克的红酒,这个真是奇怪。本地的红酒会(和法国的、意大利的以及西班牙的红酒)竞赛和法国的,意大利的,西班牙的。因为捷克的红酒很少进口所以您有大好时机(直接在捷克的葡萄园)品尝它的味道直接在捷克的葡萄园。   (I didn't quite understand this sentence)

I think using 你 instead of 您 is better


0

亲爱的中国朋友帮我查笔译!谢谢啦!

酒精饮料
啤酒被认为是我们国家的民族饮料,这里的自古以来造酒业历史悠久,所以捷克的酿酒师技能闻名于全世界。
您会在捷克任何地方尝到最好喝的啤酒在捷克任何地方,您会看到位于在布拉格附近的酿造厂。
捷克啤酒是这儿最著名的啤酒,但是很少人听过关于捷克的红酒,这个真是奇怪。本地的红酒会竞赛和法国的、意大利的、西班牙的红酒竞赛。因为捷克的红酒很少需要进口所以您大可有大好时机直接在捷克的葡萄园品尝它的味道直接在捷克的葡萄园。

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś