Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United States flagNessy
한자 수업 요즘 나는 북지관에서 한자 수업을 듣고 있다. 일주일에 1번 2시간 듣는 것이다. 그런데 지난 번에 교실에서 늦게 독착해서 그냥 1시간쯤 들었다. 그래서 그때에 그냥 조금만 배웠다. 다음에 시간에맞게 갈 것이다. 선생님은 한자를 잘 가르친다. 지금 약간 쉬운데 나중에 힘든지 잘 모른다. 한자 글을 잘 못 쓰지만 어떻게 쓰는지 외웠다. 그리고 배우는 한자를 보면 무슨 뜻인지 안다. 선생님 덕분에 한자를 재밌게 배우고 한국어 능력을 조금 좋아졌다. 예를 들면 큰와 대는 똑같은 의미 있다. 벌써 아는데 이따 더 어려운 단어를 배울 때에 한국어를 더 이해할 수 있는 것 같다.

Poprawki · 4

0

한자 수업

요즘 나는 북지관에서 한자 수업을 듣고 있다. 일주일에 1번 2시간 듣는 것이다. 그런데 지난 번에 교실에서 늦게 독착해서 그냥 1시간쯤 들었다. 그래서 그때에 그냥 조금만 배웠다. 다음에 시간에맞게 갈 것이다.

-요즘 나는 복지관에서 한자 수업을 듣고 있다. 일주일에 1번 2시간(한 번 두 시간(0), 일 번 이 시간(x)) 듣는다. 지난번에는 늦게 도착해서 한 시간만 들었다. 그래서 조금밖에 못 배웠다. 다음에는 시간에 맞게 가겠다. 


선생님은 한자를 잘 가르친다. 지금 약간 쉬운데 나중에 힘든지 잘 모른다. 한자 글을 잘 못 쓰지만 어떻게 쓰는지 외웠다. 그리고 배우는 한자를 보면 무슨 뜻인지 안다.

-선생님은 한자를 잘 가르친다(=선생님께서는 한자를 잘 가르치신다). 지금은 좀 쉬운데 나중에는 힘들지 모르겠다. 한자를 잘 쓰지는 못하지만 어떻게 쓰는지는 외웠다. 그래서 배운 한자를 보면 무슨 뜻인지 안다.

선생님 덕분에 한자를 재밌게 배우고 한국어 능력을 조금 좋아졌다. 예를 들면 큰와 대는 똑같은 의미 있다. 벌써 아는데 이따 더 어려운 단어를 배울 때에 한국어를 더 이해할 수 있는 것 같다.

-선생님 덕분에 한자를 재밌게 배우고 한국어 능력이 조금 더 높아졌다. 예를 들면 '큰'과 '대(大)'는 의미가 같다. 벌써 아는데(I have known it yet? I have already known it? 무슨 말인지 모르겠습니다. 아마도, "이제는 알게 되어서/이제는 아니까"?) 나중에 더 어려운 단어를 배울 때 한국어를 더 잘 이해할 수 있을 것 같다.

 

*한자는 한국어 공부에 큰 도움이 됩니다. 재미있게 배우세요.

0

한자 수업

요즘 나는 북지관에서 복지관에서 한자수업을 듣고 있다. 일주일에 1번 2시간 듣는 것이다. 그런데 지난 번에 교실에서 늦게 독착해서 도착해서 그냥 1시간쯤 들었다. 한시간 정도밖에 못들었다. 그래서 그때에 그냥 조금만 배웠다. 그 땐 조금밖에 배울 수 없었다. 다음에 다음엔 시간에v맞게 갈 것이다.

선생님은 께선 한자를 잘 가르친다. 가르치신다. 지금 약간 쉬운데 나중에 힘든지 잘 모른다. 지금은 조금 쉬운데 나중에 힘들지는 잘 모르겠다. 한자 글을 한문을 잘 못쓰지만 어떻게 쓰는지 외웠다. 그리고 배우는 한자를 보면 무슨 뜻인지 안다.

선생님 덕분에 한자를 재밌게 배우고 한국어 능력을 능력이 조금 좋아졌다. 예를 들면 '큰'와 과 '대'는 똑같은 의미가 있다. 벌써 아는데 이따 더 어려운 단어를 배울 때에 한국어를 더 이해할 수 있는 것 같다. (I couldn't understand 벌써 아는데) 나중에 더 어려운 단어를 배우면 한국어를 더 잘 이해할 수 있을 것 같다.

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś