Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Irina
L'utilisation de "dont" Quelle est la différence entre "dont" et "duquel" ? Est-ce qu'on peut dire: Je voudrais savoir la culture du pays dont la langue j'apprends ou Je voudrais savoir la culture du pays la langue duquel j'apprends ? Merci!

Poprawki · 4

0

L'utilisation de "dont"

Quelle est la différence entre "dont" et "duquel" ?
Est-ce qu'on peut dire: Je voudrais savoir la culture du pays dont j'apprends la langue j'apprends ou Je voudrais savoir la culture du pays la langue duquel j'apprends ?
Merci!

C'est une question compliquée. Quelques exemples :

J'ai rencontré cet ami dont je t'ai parlé.  La voiture dont le propriétaire est mon voisin est une Ferrari.

Grammaticalement on dit que "je t'ai parlé" est une proposition relative complément du nom ami. ou que "le propriétaire est mon voisin" est une proposition relative complément du nom voiture.

Le jardin près duquel a eu lieu l'accident s'appelle...    

duquel remplace "de lequel" - au féminin on dit "près de laquelle"

La maison près de laquelle a eu lieu l'accident s'appelle...

Je me rends compte que j'ai beaucoup de mal à expliquer cela, tu peux voir sur le site françaisfacile.com, il y a une explication et des exercices. 

Bon courage.

0
Je comprends maintenent, merci !
0
Duquel on utilise après des locutions prépositives : au milieu de, près de, loin de, à propos de, à cause de. Alors que dont, après des locutions verbales : se servir de, avoir envie de, avoir conscience de, se souvenir de, être question de...

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś