Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Japan flagyouji
谢谢关心! 我从福岛县来的。所以我老家被活受罪。还没开始复兴。 我住在上海,爱莫难助。 我应该告诉你们,我还没开始交个朋友。 因为正在我准备着为了HSK中文水平考试学习。不好意思。 如果得到7级的话,再开始参加italki! ;谢谢

Poprawki · 8

0

1.“活受罪”没有被动用法,并且有抱怨的意思,这里把它换成“遭罪”或“受灾”会比较好~

2.“因为……所以”这种表示因果关系的连词放在这里不合适哦,最好把“所以”删掉吧~

3。“开始交个朋友”改成“开始交朋友”才对哦~

0
来自福岛县。。。 是不是因为日本政府不作为··我记得市长还因为得不到救助而在网上发视频来着·
0
中文不错,加油
0
谢谢大家!「書き込み」怎么说我不知道,只有中国政府首席温家宝来福岛,我十分感谢。 我希望永远继续中国和日本的关系。
0
人祸比天灾更可怕!

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś