sin título
Ayer fui a tomar algo con mis amigas. Fuimos a un bar que se llamaba ¨pintxos¨. Pedí una botella de sangría para compartir con otra.De pronto, el camarero llevó ¨sangría¨que se marcaba las letras ¨SANGRIA¨en su botella y tres copas que ponia unas peizas de límon ,pomelo y naranja.Me puse en blanco.Era una mentira.Los rechazamos y pedimos otra bebida. Pero es una mierda. Nunca hemos picado este bar.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 6
1
sin título
Ayer fui a tomar algo con mis amigas. Fuimos a un bar que se llamaba ¨pintxos¨. Pedí una botella de sangría para compartir con otra.De pronto, el camarero llevó ¨sangría¨que se marcaba las letras ¨SANGRIA¨en su botella y tres copas en las que habia unas rodajas de limon ,pomelo y naranja.Me puse en blanco.Era una mentira.Los rechazamos y pedimos otra bebida. Pero es una mierda. Nunca hemos vuelto a este bar.0
sin título
Ayer fui a tomar algo con mis amigas. Fuimos a un bar que se "llamaba/llama" ¨Pintxos¨. Pedí una botella de sangría para compartir ("con otra persona / con una amiga"). De pronto, el camarero "trajo (a nuestra mesa) / nos trajo" ¨sangría¨ que se marcaba las letras ¨SANGRIA¨ en su botella (1) y tres copas que tenían unos "pedazos/trozos" de limón, pomelo y naranja. Me puse blanco/a. Era "una mentira / una estafa / un engaño"". "La rechazamos / Los rechazamos (2)" y pedimos otra bebida. Pero "es/era/fue" una mierda. Nunca hemos picado (3) este bar.(1) Not sure about the meaning of this sentence: el mozo nos trajo sangría en una botella que tenía "escrito /escrita la palabra" "SANGRIA", seems to be the idea, right?.
(2) La rechazamos means rechazamos la sangría / la bebida / etc.
Los rechazamos means rechazamos los tragos / los vasos / los pedazos de frutas / etc.
(3) Do not the meaning of this word in this context (probably Spanish slang from Spain?)
¡Bien hecho! 加油!
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
