Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Italy flagBeppe
Translation from italian to english Hi, I've to translate this sentence from italian to english: 'Sono a dieta da un mese e ho già perso quattro chili.' Is it right to say: 'I have been on a diet for a month and I have already lost four kilos. or 'I'm on a diet for a month and I have already lost four kilos''

Poprawki · 1

0
I would say 'I have been on a diet for a month and have already lost four kilos', the second sentence makes it sound as though you will only diet for 1 month.

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś