Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United States flagDanielle Levinson
Il seguito d'una storia Il ballò per uno specchio a figura intera, si fermò e si squadron da capo a piedi. Sua faccia era rossa con le sue emozioni. Respirò profondo e dichiarò: “A partire da oggi comincerò di fare il lavoro della mia vita, quella che ho aspettato di fare anche prima di nascere.” Il si guardò nello specchio. “Creerò un capolavoro.” Ora faciamo una pausa per considerare la ridicolaggine della situazione. Non ti sembra ridicolo? Ecco un uomo di ventinove anni chi piense che sia vecchio e che il dolore di un piede slogato è la peggiore sofferenza del mondo, senza contare che il momento che il si alza in piedi, non ha più niente di dolore. All’improvviso, il si vede costretto a creare un capolavoro. Tutto questo mi sembra folle. Però continuiamo il racconto. Lorenzo stette zitto per un momento. Ha cominciato giù la fase progettuale; il stava ancora davanti dello specchio. Il non sapeva anche che significato il voleva che il capolavoro avesse, ni anche che forma d’arte usasse. “Una cosa è certa,” disse, “non è facile come sembrò all’inizio.” Però la determinazione aveva giù formata nel suo petto, ed ora qualunque sfida non l’eliminerebbe. Non importa se ci vorrebbero quarant’anni per realizzare la pazza idea.

Poprawki · 6

1

Il seguito d'una storia

Il ballò per uno specchio a figura intera    (this phrase doesn t make sense..can you write it down in english?), si fermò e si squadron squadrò da capo a piedi. Sua  La sua faccia era rossa con le sue emozioni  per l'emozione. Respirò profondo  profondamente e dichiarò: “A partire da oggi comincerò di  a   fare il lavoro della mia vita, quella che ho aspettato di  fare anche prima di nascere.
Il si guardò nello specchio. “Creerò un capolavoro.”
Ora faciamo   faCCiamo una pausa per considerare la ridicolaggine della situazione. Non ti sembra ridicolo? Ecco un uomo di ventinove anni chi piense  che pensa che sia vecchio   (--> non wrong but "che pensa DI ESSERE vecchio" sounds better ) e che il dolore di un piede slogato è la peggiore sofferenza del mondo, senza contare che il momento che il  in cui  si alza in piedi, non ha più niente di   nessun (or "alcun") dolore. All’improvviso, il si vede costretto a creare un capolavoro.
Tutto questo mi sembra folle.
Però continuiamo il racconto.

Lorenzo stette zitto per un momento. Ha cominciato giù  già la fase progettuale; il stava ancora davanti dello specchio. Il non sapeva anche che significato il voleva che il capolavoro avesse, nè che forma d’arte usasse usare. 
“Una cosa è certa,” disse, “non è facile come sembrò sembrava all’inizio.”
Però la determinazione aveva giù formata nel suo petto, ( i can understand but.. doesn t sound good) ed ora qualunque sfida non l’eliminerebbe l'avrebbe eliminata.
Non importa se ci vorrebbero vorranno quarant’anni per realizzare la pazza idea.( you can also use "volessero" but in that case i d write " non importa neppure se ci volessero 40 anni")
1

Il seguito d'una storia

Il ballò per uno specchio a figura intera, si fermò e si squadrono da capo a piedi. La sua faccia era rossa con le  per lesue emozioni. Respirò profondamente e dichiarò: “A partire da oggi comincerò di a fare il lavoro della mia vita, quella che ho aspettato di fare anche prima di nascere.”
Il si guardò nello specchio. “Creerò un capolavoro.”
Ora faciamo una pausa per considerare la ridicolaggine della situazione. Non ti sembra ridicolo? Ecco un uomo di ventinove anni che pensa di essere che sia vecchio e che il dolore di un piede slogato sia la peggiore sofferenza del mondo, senza contare che il momento quandoche il si alza in piedi, non ha più niente alcun di dolore. All’improvviso, il si vede costretto a creare un capolavoro.
Tutto questo mi sembra folle.
Però continuiamo il racconto.

Lorenzo stette zitto per un momento. Ha cominciato giù la fase progettuale; il stava ancora davanti dello specchio. Il non sapeva anche che significato il voleva che il capolavoro avesse, ne anche che forma d’arte usasse  usare.
“Una cosa è certa,” disse, “non è facile come sembrava all’inizio.”
Però la determinazione aveva giù   si era formata nel suo petto, ed ora accetterebbe qualunque sfida non l’eliminerebbe
Non li importava se ci vorrebbero avrebbe messoquarant’anni per realizzare la sua pazza idea.

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś