仕事について
もし主管はなんでも自分でやりますなら、部下は永遠何も習いません。
いつも 何でこんな事あん事が分からないと言うです、しかし、ちゃん教えていますか?
主管は能力があるだけは足りません、部下の能力を高めなければなりません。
それなら、会社は進歩しません。
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 2
0
仕事について
もし主管(←おそらく日本では「上司」を使うかと)主管(←「上司」)は能力があるだけは足りません、部下の能力を高めなければなりません。
↑もっとスマートに言うなら、
上司は自分の能力だけでなく、部下の能力を高めなければなりません。
そうでなければそれなら、会社は進歩しません。
---------------------------------------
台湾の方ですね!? 震災の時は沢山の義援金と助けを頂き、ありがとうございました!
そちらの、復興具合は如何でしょうか?
日本も台湾も何年かに一度、大きい地震来るのは、嫌になりますね。
おっと、本題に戻ります。
あまり日本では主幹や主管は使わないと思います。(私が知らないだけかも知れませんが)
でも、ほぼOKだと思いますよ。言いたい事は伝わるし。
日本にも、「良い上司は部下を駄目にし、悪い上司は部下を育てる」 と言う様な言い回しは時々耳にします。
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
