Szukaj różnych nauczycieli angielski...
[Deleted]
如果我想用汉语说 "doll"。。。 如果我想用汉语说 "doll"(I mean Ball Jointed Doll),要用什么词? 人形,对吗? 还是[公仔]有什么意思?

Poprawki · 8

0

如果我想用汉语说 "doll"。。。

如果我想用汉语说 "doll"(I mean Ball Jointed Doll),要用什么词?
人形,对吗?
还是[公仔]有什么意思?

ball jointed doll 可以说球型关节玩偶,不过这在汉语里也是个新词,一般可以泛称为“玩偶”或“玩具娃娃”。“公仔”在台湾地区经常使用,但不是广泛意义上的汉语表达。希望能够帮到你。

0
It's all ok.It depends on the sentence.for example,when you see an unhuman girl as big as a person which full of air inside,then it's normally made for men to wank.that's a kind of dolls.公仔is also a doll,usually in the shape of animals
0
“公仔”是粤语 doll就是玩偶 或 布偶 或 玩具娃娃
0
人形:日语说法,汉语中没有这个说法
0
doll 娃娃(毛绒玩具、玩偶) 公仔:毛绒玩具的一种,动漫或影视的人物形象

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś