Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Spain flagMiguel
日本のことわざ 私の選んだことわざは「時は金なり」です。日本語もスペイン語もあります。全部の国で意味はおな日です、時間は大切な財産だから時間を無駄にしないでという意味です。例えば、ある先生が学生にこのことわざを言ったら、学生が遊ばないで、ちゃんと勉強しなければならないということです。すべての言語はもう綺麗なコミュニケーションをするためにことわざを使います。ことわざは比喩ですくられています。例えば、この場合で時はお金ではない、それで自分のイマジネーションで本当の意味を分かってきます。 ことわざの量は多いし、難しし、紛らわしいものです。しかし使うのが上手になったら聴く人に印象付けることができる。

Poprawki · 5

2

日本のことわざ

私の選んだことわざは「時は金なり」です。日本語もスペイン語にも同じことわざがあります。全部の国で意味はおなじです、時間は大切な財産だから時間を無駄にしないでという意味です。例えば、ある先生が学生にこのことわざを言ったら、学生は遊ばないで、ちゃんと勉強しなければならないということです。すべての言語はもう綺麗なコミュニケーションをするためにことわざを使います。ことわざは比喩でつくられています。例えば、この場合で時はお金ではない、それで自分のイマジネーションを使って本当の意味を理解します。
ことわざの量は多いし、難しいし、紛らわしいものです。しかし使うのが上手になったら聴く人に印象付けることができる。


Nice work!  Lately I'm starting to think time is more important than money...

1

日本のことわざ

私の選んだことわざは「時は金なり」です。スペイン語にも同じことわざがあります。どの国の言葉でも意味はおなじです、時間は大切なものだから無駄にしてはいけないという意味です。例えば、先生が学生にこのことわざを言ったら、学生は遊ばないでしかり勉強しなければならないということになります。どの言語でもなめらかにコミュニケーションをするためにことわざを使います。ことわざは比喩でつくられています。例えばこの場合は、「時は金なり / 時間はお金だ」です。自分の想像力から本当の意味が分かってきます。

ことわざの量は多いですし、難しいですし、紛らわしいものです。しかし上手に使えるようになったら聴いている人に良い印象をあたえることができます。


¡Muy buen trabajo! Espero que te ayude. 

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś