Mijn carriere Ik ben een aanboden ingenieur. Ik bedoel dat ik aanboden van heat tracing maak voor grote projecten van de olie en gasindustrie.

Szukaj różnych nauczycieli angielski...

Xenia Martinez

Poprawki · 6

Mijn carrière

Ik ben een aanboden ingenieur. Ik bedoel dat ik aanboden van heat tracing maak voor grote projecten van de olie en gasindustrie.

Ik ben een voorstel ingenieur. Hiermee bedoel ik dat ik voorstellen (still proposal sounds better) doe met betrekking tot (abbreviation= m.b.t.) heat tracing voor omvangrijke projecten binnen de olie- en gasindustrie.

Veel succes!

Met vriendelijke groet,

Maikel

Hi Xenia, We just use the English function title "proposal engineer". But if you do want to translate it literally then it would be: "voorstel ingenieur", but that doesn't sound very regular, so I should stick with the English description.

Hi Maikel! thanks for your comment.. By "aanboden", I mean "proposals, offers, bids, tenders". I want to say that I am a "Proposals Engineer". Weet je hoe kan ik dat in het nederlands zeggen? Bedankt!

Hi Xenia, can you clarify what you mean by "aanboden"? Hi Xenia, kan je duidelijk maken wat je precies bedoelt met "aanboden"?

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś