言葉の目的
今、3つの言葉を学んでいるんだが、私は時間管理の技術が苦手だと思う。新しい言葉は1言語だが上達しない感じがあって困っている。それに、忘れてしまうことが多くなる気がする。例えば、日本語のあんまり使わない漢字や文法を忘れたり動詞の活用を使わなかったりしてしまう。私にとって、知りたい言葉はその3言語だ。
フランス語:来学期フランスに住むつもりだから毎日フランス語を使うようになる。単語を勉強することは一番大切だと思う。フランスに着いた時自分の考えを言葉で言い表す能力が出来ているといいんだが。
イタリア語:フランスに住んでいる間、ローマに観光したい。イタリアの文化や料理に興味があったりイタリア人の友達が欲しかったりして。スペイン語とフランス語が出来る私にとって、ロマンス語はほとんど難しくないと思う。でも、イタリア語を中心にするとフランス語を学ぶ時間が減る。ところが勉強すればするほど楽しくなる。
日本語:来学期フランスに住んで日本語の環境があるかどうか分からない。大学の場合、留学しに来る日本人が多いから日本語で毎週に話せる。iTalkiで使えば使うほど学んだ日本語を覚えてるかな~。
読んでくれてありがとうございます。もっと複雑な単語を勧めれてくれれば役に立つと思います。
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 4
1
言葉の目的
今、3つの言葉を学んでいるのだが、私は時間管理の技術が下手だと思う。新しい言葉は1言語だが上達にしない感じがあって困っている。それに、忘れてしまうことが多くなる気がする。例えば、日本語のあんまり使わない漢字や文法を忘れたり動詞の活用を使わなかったりしてしまう。私にとって、知りたい言葉はその3言語だ。フランス語:来学期フランスに住むつもりだから毎日フランス語を使うようになる。単語を勉強することは一番大切だと思う。フランスに着いた時自分の考えを言葉で言い表す能力ができているといいんだが。
イタリア語:フランスに住んでいる間、ローマに観光したい。イタリアの文化や料理に興味があったりイタリア人の友達がほしかったりして。スペイン語とフランス語が出来る私にとって、ロマンス語はほとんど難しくないと思う。でも、イタリア語を中心にするとフランス語を学ぶ時間が減る。ところが勉強すればするほど楽しくなる。
日本語:来学期フランスに住んで日本語の環境があるかどうか分からない。大学の場合、留学しに来る日本人が多いから日本語で毎週に話せる。iTalkiで使えば使うほど学んだ日本語を覚えてるかな~。Sorry. This sentence does'nt make sense. Can you write down in English?
読んでくれてありがとうございます。もっと複雑な単語を勧めてくれれば役に立つと思います。
0
素敵だとおもいます、私もこの前に英語と日本語を同時に学ぶことがありますが、結局英語は日本語よりも下手。やっぱり興味によって傾向があるんでしょう
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
