Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Germany flagMoritz Noricus
Engelskans motstycke till "hen" ... det vill säga, mer eller mindre: https://www.italki.com/article/319/singular-they-what-is-it-and-should-you-use-it Intressant, jag hade aldrig riktigt tänkt efter om sådana meningar som exemplerna i artikeln. Fast jag tycker att jag har läst de en och annan gång.

Poprawki · 4

0

Engelskans motstycke till "hen"

... det vill säga, mer eller mindre:

https://www.italki.com/article/319/singular-they-what-is-it-and-should-you-use-it

Intressant, jag hade aldrig riktigt tänkt efter om sådana meningar som exemplena i artikeln. Fast jag tror att jag har läst dem en och annan gång.


Ja, det var intressant läsning.

0
Mycket intressant! Jag arbetar som översättare från engelska till svenska, och ibland dyker de här meningarna upp på engelska. Det är stor risk att man automatiskt översätter med 'de', vilket kan bli mycket märkligt om det bara gäller en person. Rättning: "exemplerna" - "exemplen". Många svenska skulle säga "exemplena", men det är talspråk och inte korrekt i skrift.
0
jag har aldrig tänkt PÅ sådana meningar ...

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś