Aller à l'étranger
La seule fois que j'ai été réellement très loin de mon pays d'origine en Suède, c'était quand j'avais sept ans lorsqu'on se sont rendus en Espagne. Ma famille a toujours été assez pauvre, parce que ce n'était avec leur que j'ai voyagé, au lieu, j'ai pu accompagner la famille d'un ami proche de ma mére. Quand nous avons décollé d'Arlanda, nous portions des couches épaisses; et quand nous avons atterri à Madrid, nous devions enfiler des vêtements plus légers. C'était il y a plus de dix ans, mais je me rappelle que nous faisions plus de shopping qu'autre chose. Nous étions également devenus des habitués d'un restaurant près de notre hôtel, et là-bas, le garçon me souvent traitait de "belle fille".. de ce fait j'ai vraiment pensé que cet homme âgé de plus de 40 ans a été en l'amour avec moi. Si j'étais jeune, je ne comprenais pas que cela a été sur le ton de la plaisanterie et d'un bon service! Honnêtement parlant, cette voyage a l'impression d'un rêve.
[ Le plus important, c’est faire la distinction entre l’imparfait et le passe composé.. est-ce vrai? ]
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 3
0
correction ce qui est concerné inutile optionnel à rajouter
Aller/partir à l'étranger
La seule fois que j'ai été réellement très loin de mon pays d'origine, en la Suède, c'était quand j'avais sept ans lorsque nous nous sommes qu'on se sont rendus en Espagne. Ma famille a toujours été assez pauvre. parce que ce n'était avec leur que j'ai voyagé , au lieu, j'ai pu accompagner de ce fait, ce n'est pas avec eux que j'ai voyagé mais avec la famille d'un ami proche de ma mère. Quand nous avons décollé d'Arlanda, nous portions étions partis avec des couches épaisses; et quand/lorsque nous avons atterri à Madrid, nous devions/avons du tout de suite enfiler des vêtements plus légers. C'était il y a plus de dix ans, mais je me rappelle que nous faisions plus de shopping qu'autre chose. Nous étions également devenus des habitués d'un restaurant près de notre hôtel, et d'ailleurs là-bas, le garçon me souvent traitait de m'appelait souvent "belle fille".. de ce fait j'ai vraiment pensé que cet homme âgé de plus de 40 ans a été en l'amour avec étais amoureux de moi. Si Comme j'étais jeune, je ne comprenais pas que cela a été était dit sur le ton de la plaisanterie et d'un bon service et que ça partait d'un bon sentiment/que c'était par simple gentillesse! Honnêtement parlant, cette voyage a l'impression d'un semblait être un rêve.[ Le plus important, c’est faire la distinction entre l’imparfait et le passe composé.. est-ce vrai? ]
Alors oui, c'est vrai. Mais comme tu peux le voir dans ma correction, à certains moments, le passé composé est inévitable mais parfois, l'imparfait peut être aussi utilisé. Tu dois certainement connaître les règles... L'un décrit l'habitude, une durée plus longue que l'autre, ou une cause (imparfait) et l'autre décrit une action plus brève, des faits nouveaux et plutôt la conséquence/le résultat d'une action (passé composé).
0
Très bon essai et sujet intéressant ! La réponse à ta question se trouve à la suite de ma correction. Pas de panique pour les couleurs, c'est simplement une façon que j'ai de corriger les devoirs des autres. Je trouve cela plus pratique et plus efficace en terme de compréhension des erreurs pour la personne qui se fait corriger :)
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
