싱가포르 영어 소개

많은 한국 사람들이 잘 모르지만 싱가포르의 모국어는 영어이다. 왜냐하면 싱가포르가 독립하기 전에 영국의 식민지여서 독립하고 계속 영어 위주로 썼다. 게다가 싱가포르는 원래 다문화 사회라서 영어를 쓰면 모든 사람들이 쉽게 이해할 수가 있거든. 싱가포르 사람들이 다 표준 영어를 할 수 있는데 독립 후에 51년 동안 한 Singlish라고 하는 특별한 사투리도 만들었다. Singlish는 표준 영어랑 무슨 차이가 있냐면 주로 억양이 다르고 특별한 문법도 있거든. 사실은 지금의 Singlish는 싱가포르어나 마찬가지이다.

Your writing is very good but a little bit wrote in colloquial style. 

싱가포르 영어 소개

많은 한국 사람들이 잘 모르지만 싱가포르의 모국어는 영어에요. 왜냐하면 싱가포르는 독립 전에 한때("어느 한 시기"라는 뜻이에요. "한번에"는 at once와 유사한 의미에요) 영국의 식민지여서 독립한 후에도 계속 영어를 위주로 썼어요. 게다가 싱가포르는 원래 다문화 사회라서 영어 쓰면 모든 사람들이 쉽게 이해할 수가 있거든요. 싱가포르 사람들이 다 표준 영어를 할 수 있는데 독립 후에 51년 동안 Singlish라고 하는 특별한 사투리도 생겼어요. Singlish가 표준 영어랑 무슨 차이가 있냐면요, 주로 억양이 다르고 특별한 문법도 있어요. 사실은 지금의 Singlish는 싱가포르어나 마찬가지에요

어려운 한국어 단어도 많이 알고 글도 잘 쓰셨네요 :)