Can you tell which ones to use in parentheses and correct my other mistakes?
朝は毎日もっと寒いになり始まりました。風は顔「に/へ」もっと「硬く/酷く」打ちます。けど決めていました、雪「は/が」降り出すまで仕事に自転車でいきます!
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 9
1
Can you tell which ones to use in parentheses and correct my other mistakes?
I think your sentences can be rranslated several ways depending on the person. Here is my version.
朝は毎日もっと寒いになり始まりました。--> 日に日に朝の気温が下がって、寒くなってきています。
風は顔「に/へ」もっと「硬く/酷く」打ちます。
--> 風がさらに強く顔に吹きつけます。
けど決めていました、雪「は/が」降り出すまで仕事に自転車でいきます!
--> けれども。雪が降り出すまで自転車で通勤すると決めました。
Good job. I hope this helps you.
1
Can you tell which ones to use in parentheses and correct my other mistakes?
朝は毎日もっと寒いになり始まりました。朝は、ますます寒くなり始めました。
風は顔「に/へ」もっと「硬く/酷く」打ちます。
風は、顔にもっと酷く吹きつけます。
けど決めていました、雪「は/が」降り出すまで仕事に自転車でいきます!
けど決めていました。雪が降りだすまでは仕事に自転車でいきます!
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
