Ma journée le lundi Ce matin, j'ai me lévée a sept heures et vingt. Je me suis douché et habillé, et j'ai bu le jus d'orange avant je suis parti pour ma travail. Ma pere a conduit moi a la gare, mais

Znajdź nauczycieli angielski

Simon

Ma journée le lundi Ce matin, j'ai me lévée a sept heures et vingt. Je me suis douché et habillé, et j'ai bu le jus d'orange avant je suis parti pour ma travail. Ma pere a conduit moi a la gare, mais le train etait en retard. J'ai arrivé a londres a dix heures mais Je devais arriver à neuf heures et demi. j'etais désolé mais c'etait ne pas un problem. Pour ma dejeuner j'ai mangé un sandwich avec le fromage et des tomates. j'ai bu l'eau de noix de coco. A six heures, je suis parti pour mon appartement a Forest Hill, dans le sud de londres. J'ai pris le "London Underground" a le station "eau Canada" et j'ai changé a le "London Overground" pour prendre un train pour Forest Hill. Le voyage était de trente minutes. Ce soir, je pratiquerai ma francais.

24 paź 2016 20:57

Poprawki · 5

Ma journée le du lundi

Ce matin, j'ai me suis lévée aà sept heures et vingt. Je me suis douché et habillé, et j'ai bu le du jus d'orange avant je suis de partir pour mona travail. Mona pere m'a conduit moi aà la gare, mais le train etait en retard.

J'ai Je suis arrivé aà londres aà dix heures mais Je devais arriver à neuf heures et demi. j'etais désolé mais c'etait ne ce n'était pas un problème em. Pour mona dejeuner j'ai mangé un sandwich avec le du fromage et des tomates. j'ai bu de l'eau de noix de coco.

A six heures, je suis parti vers pour mon appartement aà Forest Hill, dans le sud de londres. J'ai pris le "London Underground" aà lae station "eau Canada" et j'ai changé pour a le "London Overground" pour prendre un train vers pour Forest Hill. Le voyage était de trente minutes. Ce soir, je pratiquerai mona francais.

24 października 2016

Ma journée le du lundi

Ce matin, j'ai me suis levé lévée a à sept heures et vingt. Je me suis douché et habillé, et j'ai bu le du jus d'orange avant de partir je suis parti pour ma mon travail. Ma père m'a conduit moi à la gare, mais le train était en retard.

J'ai Je suis arrivé à londres à dix heures mais Je devais arriver à neuf heures et demi. j'etais désolé mais c'etait ne pas un problème. Pour ma mon dejeuner j'ai mangé un sandwich avec le au fromage et des aux tomates. j'ai bu de l'eau de noix de coco.

A six heures, je suis parti pour mon appartement a Forest Hill, dans le sud de londres. J'ai pris le "London Underground" (le métro) a le la station "eau Canada" (1) et j'ai changé au pour le "London Overground" (2) pour prendre un train pour Forest Hill. Le voyage était de trente minutes. Ce soir, je pratiquerai ma mon francais.

---

Mes commentaires:
Bon texte! :) Attention aux masculins/féminins, et tu peux éviter beaucoup de fautes!

(1) J'imagine que tu parles de la station "Canada Water". Pas besoin de traduire son nom ;)

(2) Je dirais plus simplement "et j'ai pris un train pour Forest Hill". On pourrait traduire Overground par "train de surface", mais au quotidien on fait juste dire qu'on a "pris le train"

24 października 2016

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!