Poprawki · 3
Mi aventura en el aeropuerto
El verano pasado, llegué al aeropuerto para viajar a Europa para durante mis vacaciones con mi amiga*. Conseguí mi boleto, caminé a través del control de seguridad sin problemas, y encontré mi vuelo. Todo fue bien, y me senté hasta que, de repente, no podía encontrar mi teléfono. Miré en mi bolsa, bolsillo, y en mi chaqueta pero el no estaba en ninguna parte. No sabíamos que debíamos hacer. Pero mi amiga pensó** llamar mi telefono. Después 3 anillos de tres tonos, un hombre contestó. El dijo que había encontrado mi teléfono en una mesa muy temprano, durante la mañana, y no lo quiso devolver. Solamente, bajo una condición: Si mi amiga y yo le dábamos cincuenta dólares antes de su vuelo, que se salía en viente minutos, lo devolvería. Entonces, empecé a correr como un conejo con mi amiga para conseguir mi teléfono. Finalmente, encontramos al hombre y ---> me regresó mi teléfono ca cambio de veinte dólares en vez de cincuenta.* Es correcto aunque sonaría mejor: El verano pasado llegué al aeropuerto con una amiga, tenía la intención de viajar por Europa durante mis vacaciones.
**mejor: A mi amiga se le ocurrió llamar a mi teléfono.
Notas:
- Ojo con los acentos
- En español no es necesario repetir todo el tiempo el sujeto. En este caso repites demasiadas veces "Él", cuando por la forma en que el verbo está conjugado se sobreentiende.
Mi aventura en el aeropuerto
Durante el verano pasado, llegué al aeropuerto para viajar a Europa para mis vacaciones con mi amiga. Conseguí mi boleto, caminé a través del control de seguridad sin problemas y encontré mi vuelo. Todo iba bien, hasta que de repente, no podía encontrar mi teléfono. Miré en mi bolsa, bolsillo, en mi chaqueta, pero no estaba por ningún sitio. Mi amiga y yo no sabíamos que hacer. Mi amiga pensó en llamar a mi teléfono. Después 3 (años) un hombre contestó. Él dice que encontró mi teléfono en un mesa muy temprano durante el día, y dijo que lo devolvería bajo una condición. Si mi amiga y yo le dábamos cincuenta dólares antes de su vuelo que salía en veinte minutos, el lo devolvería.Entonces, empecé a correr como un conejo con mi amiga para conseguir mi teléfono. Finalmente, encontramos al hombre, regresó mi teléfono por veinte dólares en
vez de cincuenta.
Paréntesis: Posible uso de metáfora respecto a una larga espera. (años)
Write me if you want something support for accents or whatever you want about spanish and make exchange of languages.
Existen varios errores con los acentos, escríbeme si necesitas apoyo en ello, busco intercambio de idiomas si lo deseas.
Un saludo.
Mi aventura en el aeropuerto
Durante el verano pasado, llegue al aeropuerto para viajar a Europa para mis vacaciones con mi amiga. Consegui mi boleto, camine a traves del control de seguridad sin problemas, y encontre mi vuelo. Todo fue bien, y me sente hasta que de repente no puedo encontrar mi telefono. Mire en mi bolsa, bolsillo, y en mi chaqueta pero el no estaba en ninguna parte. Mi amiga y yo no sabemos que debo hacer. Pero mi amiga penso llamar mi telefono. Despues 3 anillos, un hombre contesto. El dice que encontro mi telefono en un mesa muy temprano durante la dia y el no lo quiso devolver. Pero, bajo una condicion. Si mi amiga y yo le damos cincuenta dolares antes de su vuelo, que se deja en viente minutos, el lo volveria. Entonces, empece a correr como un conejo con mi amiga para conseguir mi telefono. Finalmente, encontremos el hombre y regrese mi telefono para viente dolares en vez de cincuenta.Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
