한국어 더 배우기 싶다...
안녕하세요!! 너무 오래만이에요... 제가 이제 3학년에 있어서 한국어를 배울 시간 진짜 없어요... 너무 바빠요 ㅠㅠ 그래도 제가 항상 한글로 일기 써요 ㅋㅋㅋ 많이 틀릴 수도 있지만 한글로 쓰는 거 너무 재밌어요!! 근데 이 친구 있어요... 걔가 가끔 제 일기 읽어요ㅠㅠ 너무 무례하잖아요!! 아무튼, 한국어 더 배우기 싶어요... 이제 가야 돼요, 안녕하세요!!!
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 7
1
red : wrong
blue : more natural
한국어 더 배우고 싶다...
안녕하세요!! 너무 오랜만이에요... 제가 이제 3학년이라서 (or 3학년이 되어서) 한국어를 배울 시간이 *거의 없어요... 너무 바빠요 ㅠㅠ 그래도 저는 항상 한글로 일기 써요 ㅋㅋㅋ 많이 틀릴 수도 있지만 한글로 쓰는 거 너무 재밌어요!! 근데 이런 친구가 있어요... 걔는 가끔 제 일기 읽어요ㅠㅠ 너무 무례해요!! 아무튼, 한국어 더 배우고 싶어요... 이제 가야 돼요, 안녕히 계세요!!!*거의 (almost) : ~할 시간이 거의 없다, 음식의 거의 없다 라는 식으로 많이 써요. 너무 라고 써도 이상한 건 아닌데 너무 오랜만이에요~ 너무 바빠요 라고 많이 썼으니까 저기에는 거의를 써주면 더 자연스럽답니다.
1
한국어 더 배우고 싶다...
한글은 언어가 아닌 문자입니다!
1
한국어 더 배우고 싶다...
안녕하세요!! 너무 오랜만이에요... 제가 이제 3학년이라서 한국어를 배울 시간 진짜 없어요... 너무 바빠요 ㅠㅠ 그래도 항상 한글로 일기 써요 ㅋㅋㅋ 많이 틀릴 수도 있지만 한글로 쓰는 거 너무 재밌어요!! 근데 어떤 친구가 있어요... 걔가 가끔 제 일기 읽어요ㅠㅠ 너무 무례하잖아요!! 아무튼, 한국어 더 배우고 싶어요... 이제 가야 돼요, 안녕히계세요 !!!Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
