Lesson 1
ชาวนามีนา
ชาวนาทำงานในนา
ครูมาทำงานในนา
ชาวนาและครูมาในนา
งูมีในนาและในทะเล
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 3
0
Lesson 1
ชาวนามีนาชาวนาทำงานในนา
ครูมาทำงานในนา
ชาวนาและครูมาในนา (You can not drop the verb in written language. A good written-sentence would be -ชาวนาและครูเดินมาในนา or ชาวนาและครูวิ่งมาในนา or ชาวนาและครูมาทำงานในนา etc. The sentence is good in everyday language though)
งูมีในนาและในทะเล (It should be --มีงูในนาและในทะเล. Here´s a tricky one. You can think as if there was an omitted "there"-- there are snakes in rice field and sea". The word "snake" is not grammatical subject, therefore it can not stay in the first position. Another yet trickier: The phrase ในน้ำมีปลา ในนามีข้าว makes it seems correct to rearrange the sentence into something like ในนามีงู, but it´s actually not. Why´s that? Because ในน้ำมีปลาในนามีข้าว is actually quoted from a poem. It doesn´t represent usual arrangement of normal sentence, which is object verb subject. )
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
