Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United Kingdom flagflaze
Introdução Olà, meu nome é Ben e eu tenho 28 anos. Eu tenho cabelo castanho e olhos verdes e eu sou de altura média. Minha comida favorita é pizza, especificamente pizza com pistache. É realmente deliciosa! Eu venho da Inglaterra mas no momento moro na Itália, em Sicília. Meu esporte favorito é esgrima, mas eu gosto de esquiar também. O único problema é que ambos os esportes são caros e não tenho muito dinheiro ou tempo porque sou professor de inglês. Espero melhorar o meu Português, que é muito básico, mas já que falo um bom espanhol e italiano, eu acho que não vai ser muito difícil. Vamos ver!

Poprawki · 15

3

PT-PT


Introdução

Olá, o meu nome é/chamo-me Ben e (eu) tenho 28 anos. (Eu) tenho cabelo castanho e olhos verdes e eu sou de altura média. A minha comida favorita/preferida é pizza, especificamente pizza com pistache/pistáchio. É realmente deliciosa/saborosa! (Eu) venho da Inglaterra/Sou de Inglaterra, mas no/de momento moro na/em Itália, em Sicília.

O meu esporte desporto favorito é esgrima, mas (eu) gosto de esquiar também. O único problema é que ambos os esportes desportos são caros e não tenho muito dinheiro ou nem tempo, porque sou professor de Inglês.

Espero melhorar o meu Português, que é muito básico, mas já que falo um bom espanhol e italiano, (eu) acho que não vai ser muito difícil. Vamos ver!


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

2

PT-BR
(vermelho = correção / bege = sugestão).


Apresentação

Olá, meu nome é Ben e eu tenho 28 anos. Eu tenho cabelo castanho e olhos verdes e eu sou de altura média. Minha comida favorita é pizza, especificamente pizza com pistache. É realmente deliciosa! Eu venho da Inglaterra mas no momento moro na Itália, em Sicília.

Meu esporte favorito é esgrima, mas eu gosto de esquiar também. O único problema é que ambos os esportes são caros e não tenho muito dinheiro nem[1] tempo porque sou professor de inglês.

Espero melhorar o meu Português, que é muito básico, mas já que falo um bom espanhol e italiano, eu acho que não vai ser muito difícil. Vamos ver!

----------

[1] Para negativas, usamos o "nem".  

2

Introdução

Olà   Olá, meu nome é Ben e eu tenho 28 anos. Eu tenho cabelo castanho cabelos castanhos e olhos verdes e eu sou de altura média. Minha comida favorita é pizza, especificamente pizza com pistache. É realmente deliciosa! Eu venho/sou da Inglaterra mas no momento moro na Itália, em Sicília.

Meu esporte favorito é esgrima, mas eu gosto de esquiar também. O único problema é que ambos os esportes são caros e não tenho muito dinheiro ou tempo porque sou professor de inglês.

Espero melhorar o meu Português, que é muito básico, mas já que falo um bom espanhol e italiano, eu acho que não vai ser muito difícil. Vamos ver!
1

Introdução

Olà(á), meu nome é Ben e eu tenho 28 anos. Eu tenho cabelo castanho, olhos verdes e eu sou minha altura é mediana. Minha comida favorita é pizza, especificamente pizza com pistache. É realmente deliciosa! Eu venho  sou da Inglaterra mas no momento moro na Itália, em Sicília.

Meu esporte favorito é esgrima, mas eu gosto de esquiar também. O único problema é que ambos os esportes são caros e não tenho muito dinheiro ou tempo porque sou professor de inglês.

Espero melhorar o meu Português que é muito básico, mas já que falo um bom espanhol e italiano, eu acho que não vai ser muito difícil. Vamos ver! 
1

Introdução

Olá, meu nome é Ben e eu tenho 28 anos. Eu tenho cabelo castanho e olhos verdes e eu sou de altura média. Minha comida favorita é pizza, especificamente pizza com pistache. É realmente deliciosa! Eu venho da Inglaterra mas no momento moro na Itália, em Sicília.

Meu esporte favorito é esgrima, mas eu gosto de esquiar também. O único problema é que ambos os esportes são caros e não tenho muito dinheiro ou nem tempo porque sou professor de inglês.

Espero melhorar o meu Português, que é muito básico, mas já que falo um bom espanhol e italiano, eu acho que não vai ser muito difícil. Vamos ver!

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś