Szukaj różnych nauczycieli angielski...
France flagDorothée
Majdenem Karácsony... Ez majdenem karácsony. (It is almost Christmas) Itt a tél. (Winter is here) Hideg van kint. (It's cold outside) Reggel, esnehezen megy az ágyból. (In the morning, it is difficult to go out of the bed) Szeretem az adventi időben, mert lehet enni csokoládé. (I like the advent time because I can eat chocolate)

Poprawki · 4

1

Majdenem Karácsony...

Ez majdenem karácsony. (It is almost Christmas) = Hamarosan karácsony van. 

            almost = majdnem; ~~ hamarosan


Itt a tél. (Winter is here)  ✅

Hideg van kint. (It's cold outside) ✅


Reggel, ✅  esnehezen megy az ágyból. (In the morning, it is difficult to go out of the bed) = Reggel nehéz kikelni az ágyból.

            In the morning, = Reggel,

            it is difficult       = nehéz

            to go                    = menni, járni, kelni  (megy, jár, kel)

            out of bed          = ki az ágyból


Szeretem ✅✅✅ az adventi időben, mert lehet enni csokoládé. (I like the advent time because I can eat chocolate)

Szeretem az adventi időszakot, mert ehetek csokoládét.

            the advent time = adventi időszak

            I can eat chocolate = ehetek csokoládét

            I can do something = tudok valamit tenni >>> 2 meaning  >>> 1. ) I am allowed or able to do something             2.) I know how to do it

            -hat-/-het- has a modal meaning of permission or opportunity, e.g. beszélek "I speak", beszélhetek "I may speak" or "I am allowed to speak" (Wikipedia)


https://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_verbs#Auxiliary_verbs_.28modal_and_temporal.29


1

Majdenem Karácsony... 

Ez majdenem karácsony. (It is almost Christmas) Ez már majdnem karácsony./(Karácsony már majdnem itt van. /Közeleg a karácsony.)
Itt a tél. (Winter is here)
Hideg van kint. (It's cold outside)
Reggel, esnehezen megy az ágyból. (In the morning, it is difficult to go out of the bed). Reggel nehéz kikelni az ágyból.
Szeretem az adventi időben, mert lehet enni csokoládé. (I like the advent time because I can eat chocolate)

Szeretem az adventet, mert lehet csokoládét enni. 

Szeretem az adventi időszakot, mert lehet csokoládét enni.

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś