La naturaleza humana y su recompensa
Si, por naturaleza, algunos fuesen buenos y otros malos, ni aquellos serian loables por ser buenos, porque nacieron así, ni estos serian condenables porque así fueron hechos. Pero como todos son de la misma naturaleza, capaz de poseer y operar lo bien y capaz de perderlo y de no hacerlo, los que escogieron y perseveraran en lo bien reciben digno testimonio por eso, y son justamente loables por las personas sensatas – y mucho más por Dios – los otros son percatados y reciben el merecido oprobio por haber recusado lo bien y lo justo
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 5
1
La naturaleza humana y su recompensa
Si, por naturaleza, algunos fuesen buenos y otros malos, ni aquéllos serían leales(?) por ser buenos porque nacieron así, ni los otros serían condenados porque así fueron creados. Pero como todos son de la misma naturaleza, capaz de poseer y actuar bien y capaz de perderlo y de no hacerlo, los que escogieron y persevaron lo bueno, reciben digno testimonio por eso, y son justamente leales por las personas sensatas – y mucho más por Dios – los otros son percatados y reciben el merecido oportuno por haber actuado bien y justo.Ha habido dos palabras ("loables" y "recusado") que no he sabido qué quieren decir.
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
