Translations using khắp, suốt and quanh năm.

These days Vietnamese people are celebrating the 1000th anniversary of the foundation of Thang Long everywhere all over the country.
Ngày đó nay khắp cả nước Việt Nam, người Việt làm lễ kỷ niệm đặt 1000 năm Thăng Long 1000 năm. (Or you can say: Ngày nay, người Việt kỷ niệm 1000 năm Thăng long khắp nơi trên cả nước.)

The climate in Da Lat is cool all the year round.
Khí hậu của Đà Lạt là mát mẻ quanh năm.

I have looked for the key everywhere, but I can't find it.
Tôi đã khám tìm kiếm/tìm/kiếm cho cái chìa khóa khắp nơi, nhưng tôi chưa tìm thấy đó nó.

In the Mekong River delta, you can eat fresh fruit all year round.
Vào Ở miền Mê Công Kông, mình chúng ta có thể ăn quả tươi quanh năm. (I'd say: Chúng ta có thể ăn trái cây (= fruit) tươi quanh năm ở vùng Mê Kông.

Note: Mê Kông = Đồng bằng sông Cửu Long.

At this international airport, it is noisy round the clock.

Vào Sân Bay Quốc Tế này đây là ồn ào suốt ngày đêm.

People are talking about the accident all over the town.
Mọi người nói về tai nạn khặp khắp thành phố.

In Saigon, you can wear short-sleeved shirts all year round. The temperatures never fall below 24C.
Vào Ở/Tại Sài Gòn, mình chúng ta/các bạn có thể mặc áo nhắn ngắn quanh năm. Thời Nhiệt độ không bao giờ xuống dưới 24 độ C độ. (or 24^oC)

His clothes are lying everywhere in his room.
Quần áo của anh ấy nằm khắp trông trong phòng. của anh ấy

Let's go to the pharmacy at the intersection of Le Loi and Nguyen Hue streets. It should be open round the clock.
Bọn anh Chúng ta hãy đi nhà thuốc ở nhã ngã tư Lô Lê Lợi và Nguyễn Huệ. Đó Nó nên phài mở cửa suốt ngày đêm. (or: mở cửa cả ngày)

Translations using khắp, suốt and quanh năm.

These days Vietnamese people are celebrating the 1000th anniversary of the foundation of Thang Long everywhere all over the country.
Ngày đó Những ngày này trên khắp cả Việt Nam, người Việt làm lễ kỷ niệm đặt sự ra đời 1000 năm của Thăng Long. 1000 năm 
The climate in Da Lat is cool all the year round.
Khí hậu của Đà Lạt là mát mẻ quanh năm.
I have looked for the key everywhere, but I can't find it.
Tôi đã khám tìm cho cái chìa khóa khắp nơi, nhưng tôi chưa tìm đó thấy nó.
In the Mekong River delta, you can eat fresh fruit all year round.
Ở miền vùng châu thổ (vùng đồng bằng) sông Mê Công, mình bạn có thể ăn quả tươi quanh năm.
At this international airport, it is noisy round the clock.
Vào Tại Sân Bay Quốc Tế này, đây là nó ồn ào suốt ngày đêm.
People are talking about the accident all over the town.
Mọi người đang nói về tai nạn ở khặp khắp thành phố.
In Saigon, you can wear short-sleeved shirts all year round. The temperatures never fall below 24C.
Vào Ở Sài Gòn, mình bạn có thể mặc áo nhắn sơ mi ngắn tay quanh năm. Thời Nhiệt độ không bao giờ xuống dưới 24C độ.
His clothes are lying everywhere in his room.
Quần áo của anh ấy nằm khắp trông trong phòng của anh ấy
Let's go to the pharmacy at the intersection of Le Loi and Nguyen Hue streets. It should be open round the clock.
Bọn anh  Hãy đi nhà thuốc ở nhã ngã tư Lô Lê Lợi và Nguyễn Huệ. Đó Nó nên phài mở suốt ngày đêm. ( i don't exactly what you mean. I think it like that :" It opens round the clock" " Nó mở suốt cả ngày đêm." )

Translations using khắp, suốt and quanh năm.

These days Vietnamese people are celebrating the 1000th anniversary of the foundation of Thang Long everywhere all over the country.
Ngày đó khắp cả Việt Nam người Việt làm lễ kỷ niệm Thăng Long 1000 năm.
The climate in Da Lat is cool all the year round.
Khí hậu của Đà Lạt là mát mẻ quanh năm.
I have looked for the key everywhere, but I can't find it.
Tôi đã khám cho cái khóa khắp nơi, nhưng tôi không tìm thấy nó.
In the Mekong River delta, you can eat fresh fruit all year round.
Vào miền Mê Công, bạn có thể ăn quả tươi quanh năm.
At this international airport, it is noisy round the clock.
Vào Ở Sân Bay Quốc Tế này, đây là nó ồn ào suốt ngày đêm.
People are talking about the accident all over the town.
Mọi người nói về vụ tai nạn khặp khắp thành phố.
In Saigon, you can wear short-sleeved shirts all year round. The temperatures never fall below 24C.
Vào Sài Gòn, bạn (you) có thể mặc áo nhắn ngắn quanh năm. Thời Nhiệt độ không bao giờ xuống dưới(below) 24C độ.
His clothes are lying everywhere in his room.
Quần áo của anh ấy nằm khắp trong phòng của anh ấy
Let's go to the pharmacy at the intersection of Le Loi and Nguyen Hue streets. It should be open round the clock.
Bọn anh đi nhà thuốc ở ngã tư Lê Lợi và Nguyễn Huệ. Ở đó thường mở suốt ngày đêm.

Translations using khắp, suốt and quanh năm.

These days Vietnamese people are celebrating the 1000th anniversary of the foundation of Thang Long everywhere all over the country.
Dạo này, khắp cả Việt Nam người ta làm lễ kỷ niệm 1000 năm Thăng Long.
The climate in Da Lat is cool all the year round.
Khí hậu ở Đà Lạt là mát mẻ quanh năm.
I have looked for the key everywhere, but I can't find it.
Tôi đã tìm/ kiếm cái khóa khắp nơi, nhưng tôi chưa tìm thấy nó. 
In the Mekong River delta, you can eat fresh fruit all year round.
Vào miềnTây, bạn có thể ăn trái cây tươi quanh năm.
At this international airport, it is noisy round the clock.
Vào Sân Bay Quốc Tế này, đây là ồn ào suốt ngày đêm.
People are talking about the accident all over the town.
Mọi người Cả thành phố đang nói về tai nạn khặp thành phố.
In Saigon, you can wear short-sleeved shirts all year round. The temperatures never fall below 24C.
Ở Sài Gòn, mình có thể mặc áo ngắn tay quanh năm. Trời không bao giờ xuống dưới 24C độ.
His clothes are lying everywhere in his room.
Quần áo của anh ấy nằm khắp trông phòng của anh ấy => Quần áo của anh ấy bày khắp phòng.
Let's go to the pharmacy at the intersection of Le Loi and Nguyen Hue streets. It should be open round the clock.
Mình đi nhà thuốc ở ngã tư Lô Lợi và Nguyễn Huệ đi. Chắc ở đó mở suốt ngày đêm.

Hi,

I would like to point out some mistakes for you.

1. người ta= people in general / mọi người= all of people 

2. in Đà Lạt = ở Đà Lạt, not "vào". vào is like you go into somwhere or it can be used in front of the time (vào thứ bảy, vào năm mới)

3. tìm/ kiếm = look for. tìm thấy/ thấy = find

4. Mekong Delta= Đồng bằng sông cửu long/ miền Tây. Miền Tây is the word used the most in speaking. It is shorter :).

5. Mình...đi= Let's go to....=> Kind of imperative sentence. I use "mình" because it means "we", both listening and speaking persons. But when you use "bọn anh", it's like we but  not includes the listener. (when you and your friends talks to a Vietnamese, bọn anh means only you and your friends, but mình means all of people) 

I hope it helps. :)