A force de t'aimer "A force de t'aimer, j'ai perdu mon Bonheur. Comme si la distance, le temps manquaient à mon coeur." Hier soir, avant de me coucher, je lisais mon roman. J'ai lu une histoire d'amour émouvante. J'étais très touchée. A ce moment, mon mari est venu:"Hé, écoute ! La chanson 因为爱情 en vision française, A force de t'aimer. Je la trouve très jolie." Ce gars ne parle pas français. Il l'a trouvée par hasard. C'est une chanson originale chinoise. Elle est très populaire en Chine depuis il y a 4 ans environ. La musique est vraiment très belle. Mais je ne l'ai pas aimée spécialement. Je n'ai pas saisi ce qu'elle veut raconter. Pourtant, la vision française m'a beaucoup touchée. Les deux visions n'ont pas les mêmes paroles. Celles en français sont peut-être plus facile à comprendre. Une histoire d'amour et une chanson triste, je n'ai pas pu retenir mes larmes. Mon mari s'est moqué de moi. Et puis il a dit :"Haha, maintenant, écoutons une chanson révolutionnaire !"... Un fidèle de la partie communisme chinoise... "A force de t'aimer, je ne t'oublierai jamais. Tous ces moments gravés à jamais dans mon coeur".