Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Russia flagNika
わたしは :з 私の名前はヴェロニカです。私は18さいです。エカテリンブルクにかぞくとすんでいます。私はウラルれんぽうだいがくの一年生です。大学で日本語をべんきょうします。私のしゅみはえいがとおんがくです。ディズニーのカートゥーンが大好きです。そして、私は花が好きです。私の好きな花はゆりです。りょうりが上手です。私の好きなたべものはやきそばです。魚がきらいです。私のせいかつはたのしいです。

Poprawki · 3

0

わたしは :з

私の名前はヴェロニカです。私は18っさいです。エカテリンブルクにかぞくとすんでいます。私はウラルれんぽうだいがくの一年生です。大学で日本語をべんきょうしています。私のしゅみはえいがとおんがくです。ディズニーのカートゥーンが大好きです。そして、私は花が好きです。私の好きな花はユリです。りょうりが上手です。私の好きなたべものはやきそばです。魚がきらいです。私のせいかつはたのしいです。

You can try omitting some pronouns for a better flow. In Japanese the pronouns are usually omitted after a firm idea of who we're talking about is established.

0

わたしは :з

私の名前はヴェロニカです。私は18歳です。エカテリンブルクに家族と住んでいます。私はウラル連邦大学の一年生です。大学で日本語を勉強しています。私の趣味は映画と音楽です。ディズニーのカートゥーンが大好きです。また、私は花が好きです。好きな花は百合(※1)です。私は料理が得意(※2)です。好きな食べ物は焼きそばですが、魚は嫌いです。私の生活は楽しいです。

※1ユリでもいいです。
※2上手でもいいです。

以上修正してみました。
力になればうれしいです。

0
Идеально! Очень хорошо!

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś