ชีวิตบ้านนอกกับชีวิตในเมือง
ผมอยากจะทำหมายเหตุเกี่ยวกับคุณภาพชีวิตในประเทศไทย เฉพาะอยากจะเปรียบเทียบอยู่ในชนบทกับอยูในเมือง ผมเคยเจอหลายคนที่มาจากหมู่บ้านแล้วย้ายมาอยูในเมืองแล้วเขาบอกว่าเขาอยากจะอยู่บ้านนอกมากกว่าแล้วเขาจะย้ายกลับอีกไม่นาน ไม่ใช่แค่คนขับแท็กซี่อีสานที่กรุงเทพแต่อีกด้วยคนหนุ่มเหนือที่ต้องย้ายมาอยู่ในเมืองเชียงใหม่สำหรับการเรียน เขาบางคนพูดว่าเชียงใหม่ก็มันวุ่นวายและน่ารำคาญแล้วอยู่หมู่บ้านดีกว่า น่าจะคุณไม่น่าเชื่อว่าเชียงใหม่ถึงแม้เล็กกว่ามากกรุงเทพมันก็วุ่นวายและน่ารำคาญพอดี
เรื่องนี้ยังไม่เสร็จ!!!
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 5
1
ชีวิตบ้านนอกกับชีวิตในเมือง
ผมอยากจะเขียนทำจดหมายเหตุเกี่ยวกับคุณภาพชีวิตในประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งอยากจะการเปรียบเทียบการใช้ชีวิตอยู่ในชนบทกับอยูชีวิตในเมือง ผมได้เคยเจอหลายรู้จักคนที่มาจากหมู่บ้านแล้วย้ายเข้ามาอยูในเมืองหลายคน แล้วเขาบอกผมว่าเขาอยากจะอยู่ที่บ้านนอกมากกว่าและแล้วเขาตั้งใจที่จะย้ายกลับไปในอีกไม่นาน (ในเร็วๆนี้) ไม่ใช่แค่คนขับแท็กซี่ชาวอีสานที่ในกรุงเทพแต่ยังมีอีกด้วยคนหนุ่มเหนือที่ต้องย้ายมาเรียนอยู่ในตัวเมืองเชียงใหม่สำหรับการเรียน เขาบางคนพูดว่าการใช้ชีวิตในเชียงใหม่ก็มันวุ่นวายและน่ารำคาญแล้วอยู่การในหมู่บ้านเล็กๆดีกว่า น่าจะคุณมันอาจจะดูไม่น่าเชื่อว่าเมืองเล็กๆอย่างเชียงใหม่ถึงแม้เล็กกว่ามากเมื่อเทียบกับกรุงเทพจะมันก็วุ่นวายและน่ารำคาญได้ขนาดนั้นพอดีเรื่องนี้ยังไม่เสร็จ!!! โปรดติดตามตอนต่อไป!!!
1
ชีวิตบ้านนอกกับชีวิตในเมือง
ผมอยากจะทำหมายเหตุเกี่ยวกับคุณภาพชีวิตในประเทศไทย เฉพาะอยากจะเปรียบเทียบอยู่ในชนบทกับอยูในเมือง ผมเคยเจอหลายคนที่มาจากหมู่บ้านแล้วย้ายมาอยูในเมืองแล้วเขาบอกว่าเขาอยากจะอยู่บ้านนอกมากกว่า แล้ว(*1)เขาก็ย้ายกลับไปในอีกไม่นาน(/แล้วไม่นานเขาก็ย้ายกลับไป) ไม่ใช่แค่คนขับแท็กซี่อีสานที่กรุงเทพแต่อีกด้วยรวมไปถึงคนหนุ่มเหนือที่ต้องย้ายมาเรียนในเมืองเชียงใหม่ เขาบางคนพูดว่าเชียงใหม่ก็มันวุ่นวายและน่ารำคาญแล้วอยู่หมู่บ้านดีกว่า คุณอาจไม่เชื่อว่าเชียงใหม่ถึงแม้จะ(*2)เล็กกว่ามากกรุงเทพแต่มันก็วุ่นวายและน่ารำคาญพอดีพอสมควรเรื่องนี้ยังไม่เสร็จ!!!
*1 ผมเว้นวรรคตรงนั้นเพื่อให้อ่านง่ายขึ้นครับ space is added to make it easier to read
*2 "ถึงแม้จะ...แต่...ก็" ปกติมันจะมาด้วยกันแบบนี้ครับ it usually goes together like this เช่น ถึงแม้จะเหนื่อยแต่ผมก็ไม่ย่อท้อ ถึงแม้พวกเขาจะจนแต่พวกเขาก็มีความสุข
------
คุณเมธิวใช้ภาษาไทยได้ดีกว่าที่ผมคิดไว้นะครับเนี่ย น่าจะเพิ่มขีดภาษาไทยในโปรไฟล์อีกซัก 1-2 ขีด
0
ขอบคุณครับคุณVee
0
เขียนได้ดีครับ คำแก้ที่คนอื่นๆ แก้ก็ดีมากอยุ่แล้ว ผมขอเพิ่มเติมนิดว่า คำว่าเรื่องนี้ยังไม่เสร็จ ดูห้วนไปนิด แทนด้วยประโยคว่า ไว้ผมจะมาเล่าต่อ หรือว่า ยังมีต่อ จะอ่านลื่นกวาครับ
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
