Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Italy flagSalvatore
Exercice de traduction en français Tous les jours, c'est toujours la même chose. Je met le réveil à six heures mais souvent je ne l'entende pas ou je la confonde avec une musique dans mes rêves. Mes parents, qui me connaissent, ils craignnet que j'arrive tard à l'école et ils frappent à la porte de ma chambre. Généralement, après cinq ou six coups je comprends que ce n'est pas une tonnerre et je me lève encore endormi. Quand les atteins pour prendre le petit déjouner, mon père se tais avec un air de reproches et ma mère se plaint car je ne mantiens jamais les promesses. En fait, chaque soir, au lieu d'aller me coucher tôt, je lis et j'éteins la lumière après minuit.

Poprawki · 7

0

Exercice de traduction en français

Tous les jours, c'est pareil. Je mets le réveil à six heures, mais souvent je ne l'entends pas ou je le confonds avec une musique dans mes rêves. Mes parents, qui me connaissent trop bien, craignent que j'arrive tard à l'école et frappent à ma porte.. Généralement, après cinq ou six coups, je comprends que ce n'est pas un tonnerre et je me lève, encore endormi. Quand je les joins pour prendre le petit déjeuner, mon père se tait avec un air de reproches et ma mère se plaint, car je ne maintiens jamais ces promesses. En fait, le soir, au lieu d'aller me coucher plus tôt, je lis et j'éteins la lumière après minuit. (J'ai dégrossi un peu, il y a de la place pour faire mieux.)
0
quelques unes, je ne les ai pas compté, rien de grave :)
0
j'ai fait combien d'erreurs dans le text?
0
j'aurais (conditionnel) :)
0
Non si je lisais comme ça après dix minuts j'aurai mal à la tête :D

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś