Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Italy flagZuzy
Cover letter (for CV) Hi! Would you please correct my writing? Egregious doctors, I'm XX and I've graduated in pharmaceutical chemistry in 2015. After having finished a postgraduate internship at a municipal pharmacy, I'd like to go back to the laboratory activities, in the quality control or research and development sectors. I've practiced laboratory activities of pharmaceutical synthesis during my period of thesis, where I rediscovered my strong interest in research. Now I'd like to continue it by your company, where I'm strongly motivated to increase my knowledge, even as an internship. I have a B2 level of English (written and spoken). In order to improve the knowledge of the language, I've spent a period in Ireland (September 2015) working as an au pair, and then in Malta (February 2016), where I attended super intensive courses at a language school in Sliema. Now I try to practice regularly using specific website to learn the daily use of English language. I've achieved the European Computer Driving Licence (ECDL) and I have good practical skills of the Windows operating system and Microsoft programs. I'm also a reliable person with a sense of responsibility, capable to work effectively both independently and as part of a team. Therefore, I send you my CV, remaining available to further details, perhaps in place of a personal interview. Waiting for your kind reply, I offer Best regards XX

Poprawki · 5

1

Cover letter (for CV)

Hi!
Would you please correct my writing?

Harmful doctors, (??)
Please allow me to introduce myself. I am XX and a graduate in pharmaceutical chemistry in 2015. After having finished a postgraduate internship at a municipal pharmacy, I would like to go back to laboratory activities, in the quality control or research and development sectors. I have done practical pharmaceutical synthesis during my period of thesis, where I rediscovered a strong interest in research. Now I would like to continue it with your company, where I am strongly motivated to increase my knowledge, perhaps as an intern.
My English level is B2, both written and spoken. To improve my English I spent some time in Ireland (September 2015) working as an au pair, and then in Malta (February 2016), where I attended several intensive courses at a language school in Sliema. Now I regularly learn everyday English on the internet.
I have the European Computer Driving Licence (ECDL) and good practical skills of the Windows operating system and Microsoft programs.
I'm also reliable and responsible, capable of effective work, independently or as part of a team.
Therefore, please accept my CV, remaining available to further details, (perhaps in place of a personal interview.)*
Waiting for your kind reply, 
Best regards
XX

*personally, I would omit the (perhaps..) since I never heard of anywhere hiring someone without a personal interview (excepting Father-Son businesses). Anyway, it is good English if you want to still include it.

Very well written! 


0
Thank you all for the suggestions and corrections! (Oh gosh, I didn't know about the "egregious" thing! It's a false friend for the Italian/English languages!)
0
Hello! I would re-phrase the wording in your cover letter as it is very "me" focused when you write about why you want to be in intern at the company. The person at the company wants you to motivate what you can do for them and why they should hire you. You can say something like "I have graduated in Pharmaceutical Chemistry in 2015 and have a passion for working in the field of municipal pharmacy. I believe I have a lot to offer your company a an Intern because (mention your experience and positive attributes). I have a B2 Level of English and an continiously working on my progress towards fluency by (mention what you are doing about it) You should also start your letter with Dear Sir/Ma'am/Dr/Professor (whatever the correct title is)
0
I wouldn't say "Egregious doctors" if I were you, because that means "really, really horrible doctors." :) Do you mean something like "Esteemed doctors?". That means "really, really nice doctors".

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś