Ieri.
Ieri è stato un giorno difficile per un sacco di ragioni personali. Ho studiato un po' nella matina e al mezzogiorno sono andato a fare il pranzo e poi sono andato al parco perché avevo bisogno di pensare. Nel parco ho camminato molto, ho scritto e ho anche comminciato a leggere un libro nuovo. Ciò è un vantaggio delle vacanze, si può uscire di casa per camminare e pensare senza ora per ritornare. Sono tornato a casa mia dopo 4 ore con un umore molto migliore e avrei potuto dire che non sono state 4 ore sprecate. (I mean: It wasn't 4 wasted hours)
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 3
1
Ieri.
Ieri è stato un giorno difficile per un sacco di ragioni personali. Ho studiato un po' alla mattina e al mezzogiorno sono andato a fare il pranzo e poi sono andato al parco perché avevo bisogno di pensare. Nel parco ho camminato molto, ho scritto e ho anche comminciato a leggere un libro nuovo. Ciò è un vantaggio delle vacanze, si può uscire di casa per camminare e pensare senza ora per ritornare. Sono tornato a casa mia dopo 4 ore con un umore molto migliore e avrei potuto dire che non sono state 4 ore sprecate. (I mean: It wasn't 4 wasted hours)0
Ieri.
Ieri è stato un giorno difficile per un insieme (1) di ragioni personali. Al mattino ho studiato un po',(1) "Sacco" va senz'altro bene, ma è più da lingua parlata, da tono confidenziale. In uno scritto forse è meglio "insieme".
(2) O anche: "senza doversi preoccupare del tempo che passa".
Sempre meglio, direi: ci sono pochissime correzioni sostanziali!
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
