学多语言的矛盾
我今天早上上了两个中文课，下午看一篇日本电影，然后晚上又上了一个法文课。中文没有学习已经4个月，可是我还有跟我的同事聊一聊的机会，而且我住在中国所以中文课的时候问题不是那么大。可是我日语的电影看的时候他们有方言，我有的时候不了解。然后法语课上课之前，我努力看书，为了回复法语的文法，但是我记不住。我老师说的事情，我一点都不能回答，我一句话都不会讲，我脑子里有中文的回答。我心里很乱。我是一位语言喜欢的人，可是一天学习3个语言不容易。
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 8
1
学多语言的矛盾
我今天早上上了两个(节）中文课，下午看一篇日本电影，然后晚上又上了一个（节）法文课。中文没有学习已经4个月（我已经4个月没有学习中文），可是我还有跟我的同事聊一聊的机会，而且我住在中国所以上中文课的时候问题不是那么大。可是我看日语的电影看的时候，他们有方言，我有的时候不了解。然后在法语课上课之前，我努力看书，为了回复（复习）法语的文法，但是我记不住。我老师说的事情，我一点都不能回答，我一句话都不会讲，我脑子里有中文的回答。我心里很乱。我是一位语言喜欢的人（喜欢语言的人），可是一天学习3个语言不容易。*Almost correct, I can understand all your sentences.加油.(￣▽￣)"
（It's difficult for me to learn 3 foreign languages at the same time, too...I always mix them.)
1
学多语言的矛盾
我今天早上上了两个中文课，下午看一篇日本电影，然后晚上又上了一个法文课。没有学习中文已经4个月，可是我还是有跟我的同事聊一聊的机会，而且我住在中国所以上中文课的时候问题不是那么大。可是我看日语的电影的时候因为他们有方言，所以我有的时候看不懂。然后法语课上课之前，我努力看书，为了复习法语的文法，但是我记不住。我老师说的事情，我一点都不能回答，我一句话都不会讲，我脑子里有中文的回答。我心里很乱。我是一位语言喜欢的人，可是一天学习3个语言不容易。0
学多语言的矛盾
我今天早上上了两j节中文课，下午看一部日本电影，然后晚上又上了一节法文课。没有学习中文已经4个月了，不过我还有跟我的同事聊一聊的机会，而且我住在中国，所以中文课的时候问题不是那么大。可是我看日语电影的时候，他们有方言，我有的时候不了解。然后法语课上课之前，我努力看书，为了复习法语的文法，但是我记不住。我老师说的事情，我回答不上来，我一句话都不会讲，我脑子里有中文的回答。我心里很乱。我是一位喜欢语言的人，可是一天学习3种语言不容易。你真的很棒，每天学习三种语言的确很不容易。关于中文，你可以再记一些量词，然后注意一下主语和谓语的搭配就很好了。加油！
0
学多语言的矛盾
我今天早上上了两节中文课，下午看一部日本电影，然后晚上又上了一个法文课。中文没有学习已经4个月了，可是我还有跟我的同事聊一聊的机会，而且我住在中国所以中文课的时候问题不是那么大。可是我日语的电影看的时候他们有方言，我有的时候不理解。然后法语课上课之前，我努力看书，为了复习法语的文法，但是我记不住。我老师说的事情，我一点都不能回答，我一句话都不会讲，我脑子里有中文的回答。我心里很乱。我是一个喜欢语言的人，可是一天学习3个语言真的不容易！加油 棒棒哒
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
