Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Russia flagKatrin_Lavira
句子(语法和“职业”) 我刚才写完一遍文章。 我刚去过北京,所以我在这儿做生意。 她首先想去商店购物,其次要给理发师打电话问他有没有时间。 你首先找王校长,这个问题很难。 你选择电影吗?请说,我接着买电影票。这部电影的演员非常受欢迎。 我先问问老师,然后对警察说话。 这位医生从来帮助我。 我妈妈原来想当护士了。 这位作家比原来很有名。 这个演出本来是很精彩的!

Poprawki · 4

0

句子(语法和“职业”)

我刚才写完一遍文章。
我刚去过北京,所以我在这儿做生意。
她首先想去商店购物,其次要给理发师打电话问他有没有时间。
你首先找王校长,这个问题很难。
你选择电影了吗?请说,我接着就买电影票。这部电影的演员非常受欢迎。
我先问问老师,然后在对警察说话。
这位医生从来都帮助我。
我妈妈原来想当护士的。
这位作家比原来很跟有名。
这个演出本来是很精彩的!

写得非常好,Katrin!错误很少! =)

0

句子(语法和“职业”)(语法和“职业”不好理解。但作为标题大家也不会太计较)

我刚才写完一遍文章。

“我刚写完一篇文章”,“我才写完一篇文章”、“我刚才写完一篇文章”这三句话都是可以说的,但意思有一定差别。你想表达哪种含义呢?(写完一遍文章,如果用的是遍的话,可能更多时候会用“抄、抄写”,“写作业”,“写文章”是从无到有的过程。而“写完一遍”很容易让人觉得是把已有的文章写一遍,这种行为叫抄、抄写,没有自我创作在里面。)


我刚去过北京,所以我在这儿做生意。

这句话是错误的:不只是语法问题,还有逻辑问题,“我刚去过北京”和“我在这儿做生意”之间有什么关系吗?没有必然的关系,因此也就不能成立。“我刚去过北京”,因为用了“去过”,说明你人现在不在北京,而“这儿”指的也就不是北京,而是你现在说话时所在的地方,因此:你去过北京,和你在另一个地方做生意之间毫无关系。我猜,你以为“过”是时态标志,想要表达过去时。汉语没有时态,也就没有时态标志,无论什么样的语法学家告诉你汉语有时态都不要相信。不然的话,“着、了、过”三个词,你一定会用错。


她首先想去商店购物,其次要给理发师打电话问他有没有时间。

这句话一般不会用到“首先、其次”,可能最自然的说法是:你先去商店购物,再给理发师打电话问他有没有时间。


你首先找王校长,这个问题很难。

同样不能用“首先”,用了首先,就意味着还有接下来的情况,因此,只需简单的说成:你先去找王校长,这个问题很难(解决)。


你选择电影吗?请说,我接着买电影票。这部电影的演员非常受欢迎。

我按想象改变:你选择看什么电影吧,我来买票。这部电影的演员非常受欢迎。最后一句我没有改,但是我可以说,中国人很少这样讲这样的话。这话听起太官方。


我先问问老师,然后对警察说话。

“对警察说话”,和前面的“先问问老师”毫无关系。把它们放在一起,用“然后”连接就不对了,一般会说成:我先问问老师,然后告诉警察。这样,人们就理解“你告不告诉警察”或“你告诉警察什么”是问过老师的结果,这样前后就形成了整体。


这位医生从来帮助我。

“从来”是什么意思?我觉得你还不太清楚。你这样用,让人实在不知道你想表达什么。非要在这句话中用“从来”的话:

这位医生从来不会帮助我。

这位医生从就没帮助过我。(无法说成:这位医生从来就帮助过我。一般会说成:这位医生从我一来就帮助过我。但这样说,意思就变了。)

看了我的例子是不是觉得“从来”和你的理解有所不同?


我妈妈原来想当护士了。

这句话是对的。但如果把“了”换成“啦”,会更易被接受。


这位作家比原来很有名。

这位作家比原来更有名。(说明你对如何使用比较级、最高级之类的概念还不太清楚。)


这个演出本来是很精彩的!

这句话是正确的!!!!但是,你确定是你要表达的含义吗?这句话表达的是:这个演出本来很精彩,但是……(比如:但是现在不精彩了)。所以,真正的结果是:这个演出不是很精彩。至于但是后面的内容是什么,这可以在语境中省略,不用说出来,听话的人全部理解就可以了。但我相信你不是想表达这个意思,你想表达的是:这个演出很精彩!

如果改成:这个演出原来是很精彩的!结果也是表达“现在不精彩了”或“比原来不精彩了”。

这里用“感叹号”没有任何问题,它可以表达你强烈的感叹,它不精彩!

0

句子(语法和“职业”)

我刚才写完一遍文章。
我刚去过北京,所以我在这儿做生意。
她首先想去商店购物,其次要给理发师打电话问他有没有时间。
你首先找王校长,这个问题很难。
你选择电影吗?请说,我接着就买电影票。这部电影的演员非常受欢迎。
我先问问老师,然后再对警察说话。
这位医生从来一直帮助我。
我妈妈原来想当护士了。
这位作家比原来跟更有名。
这个演出本来是很精彩的!这个句子是个转折句。  本来.....但是........  所以标点符号错了

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś