Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Morocco flagSana
please correct this for me お願いします ある日、日本語を上手に話せますとき、勉強するにこのノートを使ってました彼女に伝えます。 one day, when I will be able to speak japanese well, I will tell her that I used this notebook to study.

Poprawki · 5

2

please correct this for me お願いします

ある日、いつか日本語を上手に話せますときるようになったら、『勉強するのにこのノートを使ってましたた』と彼女に伝えます。
one day, when I will be able to speak japanese well, I will tell her that I used this notebook to study.
1

please correct this for me お願いします

いつか、日本語を上手に話せる ときがきたら/日がきたら/ようになったら、勉強(するの)にこのノートを使ってました彼女に伝えます。
one day, when I will be able to speak japanese well, I will tell her that I used this notebook to study.

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś