Szukaj różnych nauczycieli angielski...
[Deleted]
Снегоходы Мне нравится порошок снег, потому что это как мягкое одеяло. Я часто падают вниз, но снег никогда не помешает мне. В этом году я скорее наслаждаться снегоход с друзьями. Я хочу, чтобы улучшить свои навыки сноубординга и катания на лыжах, но теперь зима ближе к концу. Я узнала, катание на коньках с самого раннего возраста, но в этом году у меня не было никакой возможности пойти на коньках каток. Пожалуйста, подождите некоторое время, зима!

Poprawki · 8

1

Снегоходы

Мне нравится пушистый снег, потому что он похож на мягкое одеяло. Я часто падаю , подскальзываюсь , но снег никогда не помешает мне. В этом году я хочу наслаждаться катанием на снегоходе с друзьями. Я хочу, улучшить свои навыки сноубординга и катания на лыжах, но зима близится к концу. Я катаюсь на коньках с самого раннего возраста, но в этом году у меня не было никакой возможности пойти на каток. Пожалуйста, подожди некоторое время, зима!
1

Снегопады, снегоходы, лыжи и коньки

Мне нравится мягкий рассыпчатый порошок снег. потому что это Он как мягкое одеяло. Конечно, на снеегу скользко Я часто падают вниз, но снег для меня никогда не помеха помешает мне. В этом году я скорее буду наслаждаться снегом вместе с друзьями. Я хочу, чтобы потренироваться в улучшить свои навыки сноубординге и в катании на лыжах, но теперь от зимы осталось, увы, совсем ничего ближе к концу. Я узнала, каталась на коньках с самого раннего детства возраста, но в этом году у меня не было никакой возможности пойти на коньках каток. Пожалуйста, подождите некоторое время, зима, не уходи! (зима here is in the old vocative case as Фую-сама, каэранайде онегаи!).


I have read somewhere, that the Eskimos have dozens of words for every detailed variation of snow, but not so much we have them in Russian.:

снег, снежок (light snow like feathers), пороша (snow in a lot of tiny pieces with strong wind), крупа (bigger pieces of snow falling like semolina), наст (hard pressed surface of snow) фирн (hard pressed grained snow), слякоть (snow half melted half mixed with mud and salt as it usually is in big cities, ледяная корка (melted and then frozen glazed surface of snow).

Probably that's all :(    All other 'words' are snow + adjectives: порошкообразный, зернистый, рассыпчатый, мягкий, твердый, липучий, забивающий глаза, такой, что снежную бабу можно лепить, проваливающийся, etc.

1

Снегоходы (Снегопады?)

Мне нравится порошок снег(what did you mean by порошок?), потому что это как мягкое одеяло. Я часто падают вниз, но снег никогда не помешает мне(It is like in English, when you say about fact you use present simple, and word "помешает" is about future). В этом году я скорее наслаждаться  наслаждаюсь снегоходами (is it a snowfall? If yes, then it is "снегопад" ) с друзьями. Я хочу чтобы улучшить свои навыки сноубординга  катания на сноуборде и катания на лыжах,  теперь зима ближе к концу но зима уже близится к концу. Я узнала о катание на коньках с самого раннего возрастa(You may simply say "я узнала о коньках еще в детстве" ), но в этом году у меня не было никакой возможности пойти на коньках каток (You can also say " покататься на коньках"). Пожалуйста, подождите некоторое время, (It is also possible to say "не спеши, зима")зима!
0
Максим, спасибо. Я хочу пойти туда прямо сейчас!
0
Добро пожаловать в гости, в Сибирь-матушку. Тут ещё долго можно "радоваться" зиме =)

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś